поделить русский

Перевод поделить по-португальски

Как перевести на португальский поделить?

поделить русский » португальский

dividir separar repartir

Примеры поделить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поделить?

Субтитры из фильмов

Так, надо это как-нибудь поделить.

Vejamos, vamos dividir em grupos.

Мы ведь все вместе вернемся назад, так почему не подождать, пока нам за него заплатят, и тогда поделить деньги?

Regressaremos juntos quando chegar a altura. Por que não esperar até receber e depois dividir o dinheiro? Para mim tanto faz.

Нам все равно потребуется 6 месяцев, чтобы поделить это. Но это время, тебе надо на что-то жить.

Daqui a seis meses, encontramo-nos e dividimos.

Трудно поделить одну женщину.

É difícil dividir uma mulher.

Золото? Почему бы нам его не поделить?

Estou a transportar ouro para o banco.

А мы с тобой можем поделить все остальное.

Eu dividiria o património restante.

Гаррет сказал что мы сможем поделить 20 миллионов баксов пополам.

Repartiríamos 20 milhões de dólares.

Тогда я пытаюсь поделить 232 на 13.

A única coisa que tenho de fazer é dividir 232 por 13.

Если сделать расчеты в терминах удачи и неудачи - как я всегда делал, - если поделить деньги на человеческие страдания, то расчеты говорят. что я проиграл вчистую.

Se calcularem sucesso e falhanço como eu sempre fiz, em dinheiro a dividir por sofrimento humano, a aritmética diz que eu falhei por completo.

В 57-ом мы хотели собраться, чтобы поделить эту страну.

A reunião de 57 era sobre a forma como iam dividir o país.

Значит, если поделить на четыре, получится по полмиллиона каждому.

Dividido por quatro dá meio milhão de dólares a cada um.

Мы могли бы поделить дни, и тогда уж точно она не останется во время перемены одна.

Talvez possamos fazer turnos e garantir que um de nós está sempre com ela nos intervalos.

Поделить между тобой и Ричи?

Queres que eu os divida convosco?

Я пытался все на три измерения поделить, как Вики советует.

Quis fazer algo tridimensional.

Возможно, вы искали...