почва русский
Перевод почва по-португальски
Как перевести на португальский почва?
Примеры почва по-португальски в примерах
Как перевести на португальский почва?
Простые фразы
Почва влажная.
O solo está úmido.
Субтитры из фильмов
Трущобы - почва для преступлений.
Estes são terreno fértil para delinquentes.
Здешняя почва богата и плодородна, капитан.
O solo aqui é extremamente rico e fértil, Capitão.
Почва под Римом непредсказуема.
A cada 100 metros encontram-se vestígios importantes.
Но почва здесь состоит из 8-ми слоёв, нам приходиться быть, одновременно, археологами и спелеологами.
Tivemos de transformar-nos em arqueológos e espeleólogos. A primeira vez que se falou da necessidade de construir um metro em Roma. foi em 1871.
Какая странная почва.
Este chão é mesmo estranho.
Лучшая почва в районе.
É a melhor da região.
У нас гибнет почва.
Há cada vez menos solo fértil.
Плодородная почва и длинный посевной сезон.
Bom solo e um período de cultivo longo.
Это почва для слухов.
Os rumores são justificados.
Ледонийская почва содержит грибы, позволяющие растениям дольше сохранять воду.
O solo ledoniano contém fungos benévolos que ajudam as plantas nativas a reter água.
Почва выглядит нестабильной.
O terreno parece ser um pouco instável.
Почва.
Terra.
Чистая почва.
Terra pura.
Почва жирнее и чернее твоей.
Terra mais grossa e escura do que a tua.
Из журналистики
Можно надеяться, что сейчас почва лучше подготовлена для подобных предложений, и они дадут всходы, прежде чем Греция еще глубже увязнет в зыбучих песках неплатёжеспособности.
Espera-se que o terreno esteja agora preparado para a implementação destas propostas, antes que a Grécia se afunde ainda mais no oceano da insolvência.
Разговоры о заботе и моральных колебаниях - это неудобная и ненадежная почва.
Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável.