принёс русский
Примеры принёс по-португальски в примерах
Как перевести на португальский принёс?
Простые фразы
Я принёс книжку.
Eu trouxe um livro.
Я принёс тебе цветы.
Eu te trouxe flores.
Он принёс полное ведро воды.
Ele trouxe um balde cheio de água.
Я хочу, чтобы Том принёс мне что-нибудь поесть.
Eu quero que o Tom me traga algo para comer.
Потом он принёс творога, молока и приготовленного телёнка и поставил перед ними. Пока они ели, он стоял рядом с ними под деревом.
Trouxe então coalhada, leite e o bezerro que mandara preparar, e os serviu. Enquanto comiam, ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.
Субтитры из фильмов
Знаю, странно слышать это от человека, который принёс тебе столько горестей, но в этом же причина, почему Том так старался быть таковым для тебя.
Sei que isso soa estranho vindo de um homem que só lhe trouxe o pior.
А я принёс им горн.
Acabei de lhes levar uma trombeta.
Да, я принёс с собой все документы.
Sim, trouxe todos os registos e a história da.
Я принёс две с половиной тысячи долларов от мистера Тинделла.
Nada! Quer dizer, fui enviado para entregar 2.500 dólares em dinheiro, com os cumprimentos do Sr. Tyndall!
Я принёс входные билеты на казнь.
Tenho os passes para a execução. Pete.
Но я же принёс.
Nem sequer veio! - Sim, eu entrei por esta porta!
Деньги принёс?
Trouxeste o dinheiro?
Я принёс помилование.
Tome, a suspensão. - Como?
Я принёс тебе подарок.
Trago-lhe saudações.
Я принёс ему эти деньги.
Trago-lhe o dinheiro.
Тут подозрительный тип принёс кошелёк.
Suspeito entregando um porta-moedas.
Принёс мне бутылку?
Trouxeste-me uma bebida?
Думаете, я их на берег в рукаве принёс?
Acha que os escondi na minha manga?
Принёс тебе письмо. Она просила прощения, что не успела попрощаться.
Ela lamenta não ter podido despedir-se.