проносить русский

Перевод проносить по-португальски

Как перевести на португальский проносить?

Как перевести на португальский проносить?

Потому что они не разрешают. проносить свои напитки на сеанс.

Você não pode levar bebidas de fora para o cinema.

С этого дня я желаю проносить пищу тебе и и твоему дому.

Doravante, desejo garantir comida para ti e para a tua Casa.

Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр.

Não é permitido bebidas alcoólicas nos quartos. -Oh, hum, bom.

Такие вещи нельзя проносить через аэропорт.

Não podes passar isto no aeroporto.

Нам вроде, не разрешалось проносить с собой оружие.

Não devíamos ter trazido armas.

Тебе не следовало проносить оружия, Винс.

Não devias ter trazido a arma, Vince.

Пчёл сюда проносить нельзя.

Não deixam trazer abelhas para aqui.

Проносить в здание перечисленное запрещено.

Repito, não podem levar telemóveis nem máquinas fotográficas.

Не разрешается проносить оружие и любые личные вещи в частные апартаменты Анны.

Não são permitidas armas de fogo ou objectos pessoais nos aposentos da Anna.

Но кому нужно проносить зубы?

Mas quem contrabandeia dentes?

Нет, Нет, Нет, пассажиры не могу проносить, ничего такого на самолет.

Não, atualmente os passageiros não podem entrar.

Сюда нельзя проносить еду.

Não podem trazer comida para aqui.

Ладно, нам не разрешается проносить мобильные в здание Лэнгли.

Não podemos levar o telemóvel para Langley.

Он позволит тебе проносить сигареты.

Deixam-te negociar cigarros.