проносить русский

Перевод проносить по-итальянски

Как перевести на итальянский проносить?

Примеры проносить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский проносить?

Субтитры из фильмов

Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса.
Vorrei ricordarvi che qui dentro non sono consentiti cibi in scatola o in barattolo, ad eccezione delle lattine di frutta sciroppata e dei fagioli cotti senza carne.
Разве у них больше нет мини-обедов? Затем я подумал пронос, проносить, должно быть будет вечеринка.
Mi piace un atteggiamento serio sull'aereo, specialmente nella cabina di pilotaggio.
Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр.
Niente alcol nelle camere. - Bene.
Нам вроде, не разрешалось проносить с собой оружие.
Non ci era stato permesso di portare armi.
Тебе не следовало проносить оружия, Винс.
Non avresti dovuto portare la pistola.
Пчёл сюда проносить нельзя.
Prendetele!
Проносить в здание перечисленное запрещено.
Ripeto, niente cellulari e macchine fotografiche, all'interno.
Но проносить еду в спальни запрещено.
Ma non e' permesso portare del cibo nel dormitorio.
Нельзя проносить еду в кинотеатр.
Oh, non puo' portare cibo all'interno della sala.
Нет, категорически нет. Зачем тебе надо проносить спагетти.?
Perche' devi portare gli spaghetti.
Никто не должен ничего проносить на лодку.
Nessuno deve portare niente a bordo della barca.
Простите, вы не можете проносить пиво в бассейн.
Scusate signori, non potete portare birra all'interno.
Не разрешается проносить оружие и любые личные вещи в частные апартаменты Анны.
Non sono permesse armi o oggetti personali negli alloggi personali di Anna.
По этой же причине нельзя проносить жидкости в самолет.
E' questa la ragione per cui non si possono portare liquidi sugli aerei.

Возможно, вы искали...