проносить русский

Перевод проносить по-французски

Как перевести на французский проносить?

porter emporter apporter s’écouler

Как перевести на французский проносить?

В библиотеку нельзя проносить еду.

À la bibliothèque, il est interdit d'apporter de la nourriture.

Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса.

Je vous rappelle que les conserves sont interdites dans cette salle, sauf les fruits et les haricots sans viande.

Потому что они не разрешают. проносить свои напитки на сеанс.

Ils ne veulent pas de boissons dans la salle.

Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр.

L'alcool est interdit à la cité-U. - Bien!

Такие вещи нельзя проносить через аэропорт.

C'est interdit, dans l'aéroport.

Пчёл сюда проносить нельзя.

Les abeilles, c'est interdit ici.

Проносить в здание перечисленное запрещено.

Je répète : Cellulaires et appareils photo ne sont pas autorisés.

Но проносить еду в спальни запрещено.

La nourriture est interdite dans les dortoirs.

Нельзя проносить еду в кинотеатр.

Vous ne pouvez pas apporter à manger dans le cinéma.

Зачем тебе надо проносить спагетти.?

Pourquoi veux-tu apporter du spaghetti.

Никто не должен ничего проносить на лодку.

Personne ne doit rien apporter sur le bateau.

Простите, вы не можете проносить пиво в бассейн.

Vous ne pouvez pas amener de la bière.

Не разрешается проносить оружие и любые личные вещи в частные апартаменты Анны.

Aucune arme à feu ou objets personnels n'est autorisé dans les quartiers privés d'Anna.

Но кому нужно проносить зубы?

Mais qui peut avaler des dents?

Воду проносить нельзя.

L'eau est interdite.