пускать русский
Перевод пускать по-португальски
Как перевести на португальский пускать?
Примеры пускать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пускать?
Простые фразы
Мне не стоило пускать Тома за руль.
Eu não deveria ter deixado o Tom dirigir.
Мне не стоило пускать Тома за руль.
Não deveria ter deixado o Tom dirigir.
Субтитры из фильмов
Она его сменила, так как семья не хотела пускать её в шоу-бизнес. Так?
Não, mudou-o, porque a família desaprovou a sua entrada no mundo do espectáculo.
Конечно. Не пускать его?
Não querias que dissesse?
Ни в коем случае не пускать его в королевские апартаменты.
Mas ele não deve ir à Suite Real de maneira nenhuma.
Простите, сэр. Мне не следовало ее пускать.
Desculpe, não devia permitir uma pessoa destas.
Я просил тебя не пускать ее ко мне.
Disse-lhe para a manter longe de mim.
Вы не смеете не пускать меня!
Não me podem mandar embora!
Он приказал Нэнси никого не пускать.
Esta noite após o jantar. -Ele não deixa ninguém vê-la.
Пускать такие же кольца.
Grandes anéis como esse.
Перья, меха, посмотри, сколько она понавезла, чтобы пускать пыль в глаза.
Vê este tecido! Um vestido de ouro!
Да, но в какой-то момент нужно пускать корни.
Mas também é bom lançar a âncora num certo ponto.
Извините, мисс, но я исполняю приказ: на борт пускать только приглашенных.
Sinto muito.Não posso permitir ninguém a bordo, exceto os convidados.
Велено никого не пускать на борт.
Ninguém pode embarcar.
Красавица-яхта на Средиземном море, или поменьше, чтобы пускать в ванной?
Um longo e veloz iate para percorrer o Mediterrâneo ou um pequenino para a banheira?
Он любил пускать дым.
Ele fumava muito.
Возможно, вы искали...
пускаться |
пускать слюну |
пускать ростки |
пускай |
пуск |
пусковые площадки |
пустынен |
Пусан |
пустячки |
пустячка |
пустельга |
пустяки