разрешать русский
Перевод разрешать по-португальски
Как перевести на португальский разрешать?
разрешать русский » португальский
Примеры разрешать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разрешать?
Субтитры из фильмов
Вам не стоит разрешать этому человеку иметь при себе такое количество оружия.
Você não o devia deixar andar por aí com isto.
Нет, нет, Джоуи ещё слишком мал, чтобы разрешать ему заряжать его.
O Joey ainda é muito miúdo.
Как ты можешь разрешать принимать решения ему?
Como pode deixar que ele decida?
Вы не можете разрешать детям получать наркотики.
Não podem deixar as crianças no vicio.
Когда у меня будут дети, я им все буду разрешать.
Quando tiver miúdos, vou deixá-los fazer tudo o que quiserem.
А детям нужно разрешать танцевать.
E às crianças deveria ser permitido dançar.
И вам должны разрешать есть во время игры.
Devia ser-lhes permitido comer durante o jogo.
Нам не следовало разрешать тем колонистам оставаться в Демилитаризованной Зоне.
Não devíamos ter permitido que colonos ficassem na Zona Desmilitarizada.
Должно быть я слишком добрый. раз стал разрешать тебе приводить незнакомцев домой.
A velhice amoleceu-me. Deixar-te trazer alguém para cá.
Третий брак: они не должны разрешать вам жениться. когда вы пьяны в стельку, да еще с разрисованным лицом.
Terceiro casamento: não deviam deixar ninguém casar.. bêbado,comdesenhosnacara.
Я отлично умею разрешать взрывные ситуации.
Eu tenho um fraco por situações explosivas.
Тогда ему нельзя разрешать быть рядом с животными.
Então não devia aproximar-se dos animais.
Если им все разрешать, ты будешь.
Se deixar ele ir até o fim, então você é uma.
Можно разрешать расистам.
Como é que aturas essas tretas racistas?