разорение русский

Перевод разорение по-португальски

Как перевести на португальский разорение?

разорение русский » португальский

destruição demolição ruína privação prejuízo perda obliteração escombro devastação desolação demolição de edifícios

Примеры разорение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский разорение?

Субтитры из фильмов

Я вижу, пламя, дым и разорение.

Vi chamas, fumo e escombros.

Разорение.

Caídos mortos.

Одиннадцать миль по жаре, не говоря уже о расходах. на свиту. Сплошное разорение.

Vinte quilómetros neste calor infernal. e mais o custo desta escolta-- uma desgraça!

А теперь позвольте представить маленькое создание, которому грозит, исчезновение и чей дом сейчас обречён на разорение предложенным проектом застройки Гоуствуда, мистер Тим Пинкл!

E agora, para falar da pequena criatura ameaçada de extinção com os projectos de Ghostwood, o Sr. Tim Pinkle.

Ты принес разорение.

Você trouxe ruína.

У нас будет мир. Мы смиримся когда ты ответишь за разорение Вестфольда и за погибших там детей!

Nós teremos a paz..quando você responder sobre o incêndio na Zona Ocidental e sobre as crianças que lá morreram!

И в это время Джоб стал подозревать, что Майкл сделал его президентом только для того, чтобы свалить на него разорение компании, а самому в это время сбежать в Мексику к отцу.

Foi aí que o Gob suspeitou. que o Michael só o nomeara presidente para ele ficar com o negócio em queda, enquanto o Michael fugia para o México para ir ter com o pai.

Только не мы! Или новая линия, или разорение.

É isso ou a falência.

Но, детектив, если разорение по вине мистера Вагнера - это мотив, то мы получаем тысячи подозреваемых?

Mas, detetive, se ficar sem poupanças graças a Mr. Wagner constitui motivo, não há milhares de suspeitos?

Разорение, обморожения.

Desolação, queimaduras de frio.

Ты, твои друзья. Твой богохульный театр. Навлекли только позор и разорение на нашу семью.

Vós, os vossos amigos, o vosso teatro blasfemo, apenas trouxeram ruína e desonra a esta família.

Разорение?

Desonra?

Нам грозит разорение?

Estamos arruinados financeiramente?

Разорение рая. Как тысячу человек сметают в море, как мусор.

Querem espoliar um paraíso e mil pessoas serão varridas para o mar, como lixo.

Возможно, вы искали...