acumular португальский

аккумулировать, накопить, накоплять

Значение acumular значение

Что в португальском языке означает acumular?

acumular глагол

— amontoar — sobrepor

Перевод acumular перевод

Как перевести с португальского acumular?

acumular португальский » русский

аккумулировать накопить накоплять копить созывать собрать собирать хранить увели́читься увели́чиваться сочинять сочинить сохранять сохранить составлять собра́ться собра́ть собира́ться собира́ть сложить слагать скучивать скопляться сберечь прирасти́ прираста́ть нарасти́ нараста́ть накопиться накопи́ться накопи́ть накапливаться нака́пливаться нака́пливать нагромоздить нагромождаться нагромождать наваливать копи́ться копи́ть компилировать коллекционировать запасти́ запаса́ть загромоздить загромождать добавля́ться доба́виться громоздиться громоздить

Примеры acumular примеры

Как в португальском употребляется acumular?

Субтитры из фильмов

Estou a acumular calor.

Накапливаю тепло.

Estava tudo a acumular-se.

Все, что накопилось.

Eles continuam a acumular! - Estás tramado!

Ты по уши в дерьме!

Não podemos deixar acumular as cartas. Às vezes até temos uma ou duas por mês.

Так почта не будет скапливаться, заваливая почтовое отделение парой писем в месяц.

A meta delas é acumular grande riqueza pessoal. Mas isso só pode ser alcançado com danos a terceiros.

Их цель состоит в том, чтобы накопиться большое состояние, но это может быть достигнуто ценой других.

Assim o telescópio era apontado para uma brilhante estrela vizinha, e então desviado para uma zona sem importância no céu, a partir da qual, pela longa noite, a luz da galáxia oculta iria lentamente acumular-se.

Сначала телескоп будет направлен на яркую звезду, а затем переведен на пустой участок неба, с которого, за долгую ночь будет медленно накапливаться свет от невидимой галактики.

Aprendemos então a acumular enormes quantidades de informação, fora dos nossos corpos.

Поэтому мы научились хранить огромное количество информации вне своих тел.

Seria mais uma pedra a acumular pó.

Еще один пылящийся экспонат?

O registo de transferências mostra que alguém. anda a acumular um bloco enorme das nossas acções.

В отчете видно, что кто-то собирает большую партию наших акций.

Estes donuts estão a acumular-se.

Пончики накапливаются.

E o stress está a acumular-se em zonas críticas. Aqui, aqui e aqui. Perfeito para um pai triste!

Стресс аккумулируется здесь, здесь и здесь и получается несчастный папик.

Temos que calçar aqui em baixo para não acumular água e depois.

Перво-наперво, нужно подремонтировать его, чтобы здесь больше не собиралась вода. А потом, наверное.

Mas quando se trata de acumular lucro, as mulheres são tão hábeis como os homens.

Но когда дело касается прибыли, женщины столь же способны, как мужчины.

Não pode estar a afetar a química sanguínea. No entanto, as toxinas estão a acumular nos tecidos linfáticos.

Он не может больше влиять на кровь, но в его лимфатических тканях скопились токсины.

Из журналистики

Os jovens que deveriam estar a acumular competências, não estão.

Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.

A principal distinção entre os dois é que o capital é algo que se pode comprar, possuir, vender e, em princípio, acumular sem limite, como os super-ricos fizeram.

Основное отличие между ними заключается в том, что капитал является чем-то, что вы можете купить, чем можете владеть, продавать и, в принципе, накапливать без ограничений, как это сделали сверхбогатые люди.

Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.

Во-первых, существуют свидетельства того, что сирийская оппозиция накопила собственные запасы химического оружия.

Возможно, вы искали...