болтать русский

Перевод болтать по-чешски

Как перевести на чешский болтать?

žvanit kecat tlachat klábosit povídat říkat říci vyslovit vyjádřit povídat si pohybovat sem tam plácat míchat mumlat mluvit klátit brebtat blábolit

Как перевести на чешский болтать?

А если другие станут болтать. - Меня это не станет волновать, мама.

To mi nevadí.

Ничего, сэр. - Тогда перестань болтать об этом!

Nic, pane.

Мне не стоило болтать с тобой так много.

Kdybys tolik nemluvila.

Если ты думаешь, что я буду болтать - ты спятил.

Jestli si myslíte, že budu mluvit, tak jste blázen.

Хорош болтать, ближе к делу, я жду не дождусь.

Jen zahaj řízení o rozvodu. Nemůžu se dočkat.

Хватит болтать, сколько дашь?

No dobře. Nech těch keců a vyklop to. Kolik nám dáš?

Да я Вам не про то говорю! - Перестаньте болтать.

Ale to s tím nesouvisí.

Перестаньте болтать. Я хочу Вам сказать.

Mlčte chvíli, abych.

Пэйшнс, сколько можно болтать?

Mildred, přestaň s tím vykecáváním, bafni ten kufr a odnes ho nahoru!

Из тебя вытрясли начинку. Хватит болтать!

Nestůj tam a nežvaň!

Хватит болтать, печатай.

Začni bušit úvodník!

Сдавайте, нечего болтать.

Dělejte, rozdávejte.

Пожалуй, я пойду, оставлю вас болтать о том, о чем болтают молодые люди.

Myslím, že se vzdálím a nechám vás mladé o samotě, ať si můžete popovídat.

Перестань болтать вздор.

Co je to za nesmysly?