выложить русский

Перевод выложить по-португальски

Как перевести на португальский выложить?

transmitir transferir livrar entregar dar alienar

Как перевести на португальский выложить?

Я не могу. - выложить ее просто так.

A maior tarefa que algum dia me deram não quero estragá-lo.

Я думаю, чтобы у нас все получилось, нужно выложить все карты на стол.

Acho que seria melhor mudar as coisas e pôr as cartas na mesa.

Чтобы тебя заинтересовать, женщине пришлось бы. выложить карты на стол.

Para te interessar, uma mulher precisaria. De pôr as cartas na mesa.

Отлично, я полагаю, что если у Вас есть что сказать, Вы можете выложить это сейчас.

Se tem alguma coisa a dizer, sugiro que desembuche já.

Мистер Сеймур готов, например, выложить четыреста гиней.

Mr Seymour já ofereceu 400 guinéus.

А теперь прошу Вас засунуть свою правую руку в карман Вашего соседа справа. И выложить все содержимое из карманов на стол.

Agora, peço-vos que coloquem a mão direita no bolso do membro que está à vossa direita e ponham o seu conteúdo em cima da mesa.

Но что мне делать? Подождать ее на станции Гранд Сентрал, а когда она появится. выложить ей все начистоту?

Que hei-de fazer, pespegar-me na estação e depois dar-lhe música?

Я считаю, что теперь ты должен первым выложить что-то на стол.

Acho que tens de dar alguma coisa primeiro.

Это заставит ее выложить все секреты, а?

Isso fará com que diga todos os segredos.

Надо было выложить туза.

Devia ter jogado o duque.

Вдохновлённая зовом джунглей, Урсула Стенхоп смогла выложить новость родителям и они отнеслись к ней вполне благосклонно.

Estimulada pelo juju da selva. a Ursula foi ter com os pais para lhes dar a notícia, que eles receberam muito bem.

Скажем, просто, чтобы уточнить цифры, если она согласится, мой клиент готов выложить от 150 до 175 тысяч.

Vejamos, Rudy, só como estimativa, que a reclamação é válida e que a minha cliente teria de pagar à volta de 150, 175 mil.

Это предложил мне выложить все начистоту.

Contei-lhe. Foi dele a ideia de dizer a verdade.

Мне нужно выложить на сервер е-мейл общего доступа.

Eu tenho que enviar um email de acesso livre.