предать русский

Перевод предать по-итальянски

Как перевести на итальянский предать?

предать русский » итальянский

tradire sottoporre

Примеры предать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский предать?

Субтитры из фильмов

Я хотела предать ему это.

Volevo dare questo a lei.

Не вздумайте предать меня.

Non fate scherzi!

Потом обнаружилось, что Джоэль Каиро собирается предать нас, просто забрать сокола и оставить меня и Флойда ни с чем, поэтому мы сделали это сами.

Poi scoprimmo che Joel Cairo voleva abbandonarci. portando con sé il falco senza lasciare niente a me e a Thursby. Allora lo piantammo noi.

Не можете предать их.

Non può deluderlì.

Я бы предпочла умереть, чем предать его.

Preferirei mentire che ingannarla.

Я готов сделать для тебя что угодно, но только не предать мой народ.

Farei tutto per te, Messala. fuorche' tradire il mio popolo.

Он хотел заставить меня предать свой народ.

Voleva che tradissi il mio popolo.

Что хуже: предать друга или Рим?

È peggio tradire un amico o Roma?

Я обещаю схватить Спартака живым. и предать его в ваши руки для наказания. или привезти вам его голову.

Prometto di portarvi Spartaco vivo perché scegliate la punizione che ritenete più adatta. O questo o la sua testa.

Я был против, но они сказали, что ты можешь предать нас.

Che state facendo? - Io non ero d'accordo, ma se tu ci tradissi.

Езжайте за своим золотом, ради него вы готовы предать друзей!

Questo non è un bastone, non è un piccone! E' un piccone? No!

Вы не можете нас предать.

Non puoi tradirci!

Я,предать Диаса?

Io tradire Diaz per.

И я настаиваю на этом пункте, я, который обеспечил твои первые достижения, который знает твои самые гнусные предательства. как ты можешь предать меня?

Io. è su questo che insisto.

Возможно, вы искали...