предупреждать русский
Перевод предупреждать по-шведски
Как перевести на шведский предупреждать?
предупреждать русский » шведский
Примеры предупреждать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предупреждать?
Субтитры из фильмов
Для чего было предупреждать Вэйверли до похищения ребёнка?
Varför varna makarna Waverly innan man kidnappar barnet?
Я не буду больше предупреждать вас, а просто уберу вас из зала суда.
Är ni inte tyst nu. så åker ni ut ur rätten.
Мы не в силах помешать торговле, но мы можем предупреждать о кораблях с грузом оружия на борту.
Vi kan inte hindra försäljning. men vi kan informera om vapenfrakt.
Даже если и так, предупреждать меня о ней они не станут.
Gör de det så kommer de inte att berätta det för mig.
Тот, кто будет нашёптывать вам на ушко, кто будет предупреждать вас, на какие политические грабли вы можете наступить.
Någon som kan viska i ditt öra, varna innan du springer in i något.
Нивесен дал согласие, и он будет предупреждать ложу о планах проверок.
Nivesen har slagit till.
Он в состоянии предупреждать наши тактические ходы. Его мозг функционирует.
Han kan flyga ett skepp och förutse taktiska strategier, så hjärnan måste fungera.
Предупреждать надо.
Det kunde du ha sagt från början.
Моя работа заключается в том, чтобы предупреждать риски, а не решать появятся ли они.
Mitt jobb är att pavisa riskerna, inte att ta besluten.
Мы не хотели его предупреждать.
Vi ville inte förvarna honom.
Но зачем им включать огни и всех предупреждать?
Varför sätter de på ljusen och varnar alla?
Полагаю, ты не считаешь необходимым предупреждать меня, когда отправляешься на свои прогулки.
Du borde meddela mig om dina promenader.
Министру не следовало меня предупреждать. Его предупреждение доказывает, что он существует.
Ministerns varning är ett bevis på hans existens.
Он мог бы хотя бы предупреждать, что это - тренировка. Чтобы мы каждый раз не накладывали в штаны.
Han kunde säga att det är en övning så behövde vi inte skita i byxorna.