раздумье русский
Перевод раздумье по-португальски
Как перевести на португальский раздумье?
Примеры раздумье по-португальски в примерах
Как перевести на португальский раздумье?
Субтитры из фильмов
Я попросил ему дать мне пару дней на раздумье.
Pedi-lhe para me dar alguns dias para pensar.
Даю вам день на раздумье.
Têm um dia para decidir.
Я в раздумье.
Quero o decote.
Так у тебя была ночь на раздумье. Что ты решил сделать с чеком Лекса?
Teve a noite toda para dormir sobre o assunto: como é com o cheque do Lex?
Мне нужно чуть больше времени на раздумье в одиночестве.
Peço. um pouco mais do que isso e alguma privacidade.
У вас секунда на раздумье. А потом вы выйдете через дверь.
Você pensa duas vezes e sai por aquela porta.
Но раз обратного пути нет, я всегда советую всем своим клиентам взять ещё один день. На раздумье.
Mas já que estamos no ponto sem regresso. insisto sempre com os meus clientes, nesta altura. para terem mais um dia de reflexão.
Не смотреть. 30 секунд на раздумье пошло!
Não vale espreitar. 30 segundos a partir de agora!
Мы дадим вам время на раздумье до 16:00, позвоните нам с предложением.
Damos-lhe até às 4:00 h, para nos ligar com uma oferta.
У тебя ночь на раздумье.
Pensa nisso durante a noite.
Мой автобус приезжает поздно, так что я в раздумье.
O autocarro atrasou-se, então.
Ради матери, родившей нас обоих, я даю тебе ночь на раздумье.
Pela mãe que nos pôs no mundo, dar-te-ei esta noite para reconsiderares.
У тебя нет времени на раздумье.
Você não tem tempo para pensar.
Пара секунд на раздумье.
Vou dar-vos um momento.