удивленно русский
Примеры удивленно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский удивленно?
Субтитры из фильмов
Не смотри так удивленно.
Se inte så förfärad ut.
Что ты так удивленно смотришь, ты, никудышный атеист?
Varför ser du så förvånad ut, din usla ateist?
Ну что ты так удивленно смотришь?
Se inte så förvånad ut.
Ты говоришь удивленно.
Du låter överraskad.
Я? Не смотрите так удивленно, оба убийства тесно связаны с госпиталем.
Morden kan kopplas till sjukhuset.
Не смотрите так удивленно.
Se inte så överraskad ut.
У меня есть одна идея, от которой некоторые поднимут удивленно брови.
Vems fel var det? Jag har varit ganska upptagen.
Не смотри так охуенно удивленно.
Se inte så jävla överraskad ut.
Не смотри так удивленно, все в порядке?
Allvarligt? Se inte så förvånad ut.
Я схватил ее и начал душить. А она так удивленно на меня смотрела.
Jag tog tag i henne och tryckte till.
Не смотри так удивленно.
Se inte så chockad ut.
Что, не смотри так удивленно.
Du ser förvånad ut.
Не смотри так удивленно. Я практически изобрела Темную магию.
Jag uppfann i princip svart magi.