ведомость русский

Перевод ведомость по-чешски

Как перевести на чешский ведомость?

výkaz seznam soupis listina zprávy tabulka sestava sepisování rejstřík listování

Как перевести на чешский ведомость?

Где квартальная ведомость?

Kde jsou kvartály?

Учётная ведомость фашистской космической программы.

Kniha o nacistickém vesmírném programu.

Я пришла в замок, чтобы отдать ему ведомость из Тэлона и нашла его стоящим на карнизе, кричащим имя какого-то Джулиана.

Nesla jsem mu výplatní listinu z Talonu, a našla jsem ho, jak stojí na římse a křičí jméno Julian.

Платежная ведомость охраны.

Výplaty pro bezpečáky.

Пап, это ведомость успеваемости Стива.

Tati, to je upozornění na Stevův prospěch.

Платёжная ведомость ЛуторКорп. Они собираются напасть на грузовик оружием.

To vypadá na list dodávek LuthorCorpu.

Срочно нужно Стасьяк подписать ведомость.

Ať mi sem přijde Stasiak podepsat formuláře.

Боже, этого не может быть. Доктор Гентли, пожалуйста, сдайте ведомость.

Pane, tohle se nemůže dít.

Ладно. Я вышлю тебе ведомость по электронке.

Dobře, hned teď mi pošlu prohlášení.

Я думаю, хорошо, что Деймон облегчил вашу платёжную ведомость. Это открывает для вас разные интересные возможности.

Myslím, že to odkrývá celou řadu nových, zajímavých možností.

Верно, Малыш Джон? Ты давно видел свою ведомость о зарплате?

Tak dávám peníze chudším.

Я ненавижу расчётную ведомость.

Nesnáším výplaty.

В-третьих, не расчитывайся с платежной ведомостью сегодня. - Я ненавижу платежную ведомость.

Nesnáším výplaty.

Зачем, хотите внести его в ведомость?

Proč? Chcete si ho snad přidat na výplatní listinu?