завеса русский
Перевод завеса по-португальски
Как перевести на португальский завеса?
Примеры завеса по-португальски в примерах
Как перевести на португальский завеса?
Субтитры из фильмов
Мне нужна дымовая завеса.
Nós damo-lo, senhor.
Дымовая завеса?
Uma cortina de fumo?!
Дымовая завеса.
É uma táctica de diversão?
Это просто дымовая завеса, созданная нашим правительством, чтобы скрыть самую большую ложь.
É só um disfarce, que o nosso governo criou para encobrir a maior das mentiras. Então e o ovni no qual eu os vi trabalhar?
Дымовая завеса.
Foi tudo limpo.
С того момента, как он увидел ее, он понял, что она. та дымовая завеса, которая ему нужна.
Sim, desde o momento em que ele a viu, soube que ela era a cortina de fumo que ele procurava.
Я знал, что твой вырез - просто дымовая завеса.
Nada. Próximo. Especulação na região temporal superior.
Передо мной приоткрылась завеса Секрета.
Eu tinha vislumbrado um grande Segredo.
Я знал, что твой вырез - просто дымовая завеса.
Sabia que o decote era para disfarçar.
Эта сияющая световая завеса называется полярным сиянием.
Um cintilante espectáculo de luzes, chamado Aurora.
Необходима дымовая завеса.
Precisamos de uma cortina de fumo.
Иногда достаточно одного воспоминания, чтобы завеса перед глазами развеялась.
Tony: Às vezes, é um momento. Uma coisa e tudo parece afiada.
Кельты верили, что 31 октября - единственная ночь в году, когда завеса между миром живых и мертвых слабее всего. И это была ночь Самайна.
Os celtas acreditavam que 31 de Outubro era a noite do ano em que o véu era mais fino entre os vivos e os mortos, e era a noite de Samhain.
Я теперь я боюсь, что завеса спадет, и.
E agora penso que vai ser descoberto e deixa-me o estômago a.