разбивать русский

Перевод разбивать по-чешски

Как перевести на чешский разбивать?

разбивать русский » чешский

lámat roztloukat rozbít dělit zřizovat zakládat vyvracet vysazovat rozvlákňovat rozlomit rozdělovat rozbíjet rozbit porážet ničit mařit lámati lomiti kouskovat

Примеры разбивать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разбивать?

Субтитры из фильмов

Зачем разбивать их сердца?

Proč tolik snahy?

Сегодня мы будем учиться правильно разбивать яйцо!

Dnes se naučíme, jak správně rozbít vejce.

Но ведь мог и не разбивать, правда?

Tohle jste dělat nemusel.

Законченный ветреник, только бы женские сердца разбивать.

Zřejmě záletník zahrávající si s nic netušícími ženskými srdci.

Вы умеете разбивать орехи ребром кисти? Нет.

Umíte rozlousknout vlašský ořech rukou?

Ты можешь разбивать сердца!

Úžasně. Jsi kočka.

И я серьезно. Я даже предложу тебе разбивать.

Vážně.Můžeš začít první.

Ты обещал, что я буду разбивать.

Říkal jsi, že můžu začít.

Ты разбил то что нельзя было разбивать.

Zlomil jsi. nezlomitelné.

Мы существуем, чтоб губить себя. разбивать свои сердца. и любить неподходящих людей. и умирать.

Vločky jsou dokonalé. Hvězdy jsou dokonalé. My ne.

Я уже не хочу покупать вашу компанию и разбивать её на части.

Už nechci vaši společnost koupit a rozprodat.

Жаль разбивать ваше уединение, но вы не против, если я присоединюсь?

Obecně nerad ruším dvojice, ale můžu si k vám přisednout?

Не хочу разбивать твое сердце, Мэгс, но я не свободен.

Mags, nerad ti lámu srdce, ale já už jsem zadanej.

Я хочу перестать разбивать сердце моей жены.

Už nechci lámat svojí ženě srdce.

Возможно, вы искали...