бранить русский

Перевод бранить по-немецки

Как перевести на немецкий бранить?

бранить русский » немецкий

schelten tadeln schimpfen zurechtweisen rügen maßregeln beschimpfen ausschimpfen züchtigen zanken vorwerfen schmähen quengeln nörgeln motzen meckern brüllen beleidigen auszanken ausschelten anherrschen abkanzeln Vorwurf machen

Примеры бранить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий бранить?

Субтитры из фильмов

Пилить, бранить, выглядеть пострашнее по утрам.

Du musst schimpfen und nörgeln und am Morgen weniger hübsch sein.

Но понял, что он будет бранить меня, да так Что я сам захочу вернуться.

Aber. ich wußte, das würde nur damit enden, daß er auf mich einhackt, bis ich von allein umdrehe und zurückgehe.

Только бранить человека за его увечье жестоко, миледи.

Es klingt so unfreundlich, einen Mann wegen seiner Gebrechen zu kritisieren.

Ты будешь до бесконечности бранить меня из-за своей малышки, да?

Du fängst immer wieder von deinem Kind an, huh?

Так что? снова станешь бранить меня за мои своенравные действия?

Bist du hergekommen, um mich noch einmal für meine eigensinnige Weise zu beschimpfen?

Я сделаю что-то и потом ты будешь бранить меня за то что я сделал это неправильно?

Ich mache was, und dann kritisierst du mich, weil es falsch ist? Nein, ich werde dich nicht anleiten, Donnie.

Возможно, вы искали...