истребить русский
Перевод истребить по-немецки
Как перевести на немецкий истребить?
истребить русский » немецкий
Примеры истребить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий истребить?
Субтитры из фильмов
Нас не истребить - это бесполезно.
Sie können uns nicht auslöschen und nicht besiegen.
Кузнец и владелец меча должны были жить так чтобы истребить в себе все преграды на пути к справедливости, дисциплине и человечности.
Der Schmied und der Benutzer des Schwertes sollten so leben, dass es für die Vernichtung von allem steht, das sich in den Weg von Gerechtigkeit, Frieden und Menschlichkeit stellt.
Не изучать, не везти сюда, а истребить их.
Nicht um sie zu erforschen oder mitzubringen, sondern um sie auszurotten.
Нужно было истребить вас когда у нас был шанс.
Wir hätten euch auslöschen sollen, aIs es möglich war.
Они были экологической угрозой, чумой, которую следовало истребить.
Sie waren eine ökologische Plage. Wir mussten sie ausrotten.
Истребить?
Ausrotten?
Предлагаю Баффи истребить их.
Buffy soll sie töten.
Это дракон, которого ты должен истребить.
Sie ist der Drache, den es zu erlegen gilt.
Значит, я должна его истребить.
Also sollte ich ihn pfählen.
Человек, который является Шинзоном Рема и Жаном-Люком Пикардом, никогда не смог бы истребить население целой планеты.
Der Mann, der Shinzon und Picard ist, könnte nie einen Planeten auslöschen.
Немцы хотят нас истребить.
Die Deutschen wollen uns aus- rotten.
Почему бы не дать им истребить друг друга?
Warum lassen wir sie sich nicht gegenseitig auslöschen?
Нас не истребить!
Ich lass mich nicht ausrotten.
А станция сможет передать огромную волну, истребить всех далеков!
Und diese Station kann eine gewaltige Welle aussenden! Und die Daleks auslöschen.
Из журналистики
Бегин был самым лучшим доказательством того, в чем нуждались критики Израиля, что сионистская революция, хотя она и создала государство из пепла Холокоста, не сумела истребить коллективный жертвенный образ евреев и израильтян.
Begin war der beste Beweis für Israels Kritiker, dass es der zionistischen Revolution, obwohl sie aus der Asche des Holocaust einen Staat gegründet hatte, nicht gelungen war, das kollektive Selbstbild der Juden und Israelis als Opfer loszuwerden.