истреблять русский

Перевод истреблять по-немецки

Как перевести на немецкий истреблять?

vernichten vertilgen ausrotten zerstören ausmerzen auslöschen tilgen löschen eliminieren dezimieren zu Grunde richten zermalen verwüsten verheeren verderben umbringen töten niederreißen niedermetzeln massenhaft umbringen massakrieren kaputt machen hinschlachten hinmorden destruieren auffressen abwirtschaften abtöten abbrechen abbauen

Как перевести на немецкий истреблять?

Чтобы истреблять кроликов?

Er hat Fallen aufgestellt.

Измученным без пищи и отдыха людям той и другой стороны начинало одинаково приходить сомнение о том, следует ли им еще истреблять друг друга.

Todmüde Menschen von den beiden Seiten begannen plötzlich zu zweifeln, ob sie weiter einander vernichten müssen.

Во Вьетнаме его работой было ликвидировать отряды врага, убивать, брать измором и истреблять.

In Vietnam war es sein Job, feindliches Personal zu beseitigen, zu töten. Gewinnen durch Zermürben.

Баффи, ты можешь истреблять вампиров и вести общественную жизнь, но не одновременно.

Du kannst nicht Vampire jagen und zugleich ein Privatleben haben.

Истреблять вампиров на сцене?

Auf der Bühne Vampire töten?

Мы же не будем его истреблять. Стоит сдать его правосудию.

Wir wollen ihn vor Gericht bringen.

Кстати. я должна вас покинуть, но обещаю вернуться завтра с утра бодрая и готовая истреблять.

OK, ich muss dann. Aber ich bin morgen frisch und munter zur Stelle.

Я думал, уходя истреблять, ты оставляешь свой контактный номер.

Du musst mir eine Nummer geben, unter der ich dich immer erreichen kann.

Мы опять будем истреблять демонов?

Also wollen wir uns jetzt einen Dämonen holen? Ja bald.

Мы найдём отца, но до этого момента, мы будем истреблять любую нечисть, которую встретим на своём пути.

Wir werden Dad finden. Aber bis dahin töten wir alles Böse, was unseren Weg kreuzt.

Истреблять.

Auslöschen.

Мы покинем деревни, но будем истреблять их в Глухоманье, где бы их ни встретили.

Wir werden die Dörfer evakuieren, aber wir werden in der Wildnis Krieg über die Orks bringen, wo immer sie auch stecken mögen!

Наша цель - остановить повстанцев, а не истреблять их все больше.

Das Ziel ist es, die Aufständischen zu stoppen, nicht noch mehr von ihnen zu radikalisieren.

Рейнольдс верит, что его работа - истреблять. людей вроде нас.

Ok, Reynolds glaubt, sein Job ist es, Leute wie uns zu eliminieren.

Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.

Den Regierungen sollte es nicht gestattet sein, ihre eigenen Bürger zu massakrieren.