ускорять русский
Перевод ускорять по-немецки
Как перевести на немецкий ускорять?
ускорять русский » немецкий
Примеры ускорять по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ускорять?
Субтитры из фильмов
Они могут ускорять других до своего уровня, как они сделали с Комптоном и со мной.
Sie können andere auf ihre beschleunigte Zeitebene bringen, wie sie es mit Compton und mir taten.
Я склонен ускорять информационный обмен. действуя напрямик.
Ich habe die Tendenz, den Informationsfluss zu beschleunigen, indem ich direkt bin.
Не ускорять естественный процесс вознесения низших рас.
Beschleunige nicht den natürlichen Prozess des Aufstiegs.
А что если эти ребята используют метеоритные татуировки, чтобы ускорять свой метаболизм?
Sie benutzen Meteoritentätowierungen, um den Stoffwechsel zu beschleunigen?
Я могу ускорять время или замедлять его, мне доступна левитация.
Ich kann die Zeit beschleunigen, verlangsamen, auf verschiedene Art schweben.
И я продолжу ускорять время.
Ich werde die Zeit beschleunigen.
Наблюдатели создали устройство, которое может сильно изменять атмосферное давление, ускорять движение молекул, в любом веществе на поверхности воздействия.
Die Beobachter haben ein Gerät entwickelt, das den atmosphärischen Druck umwandelt,. indem es die Moleküle in der gesamten Materie eines Bereiches beschleunigt.
Выпивка помогает ускорять процессы.
Der Alk hilft dir beim Verarbeiten.
Думаю, они умеют замедлять свой сердечный ритм и ускорять мозговую активность до такой степени, что они видят мир в замедленной съемке.
Ich denke, sie können ihre Herzfrequenz verlangsamen und ihre Gehirnleistung in so einem Ausmaß erhöhen, dass sie die Welt in Zeitlupe sehen.
Из журналистики
Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться.
Damit der Binnenmarkt das Wirtschaftswachstum ankurbeln und das Heranwachsen des Mittelstands beschleunigen kann, müssen sich diese Zahlen ändern.
Селекционеры растений в двадцатом веке научились ускорять генетические изменения в растениях при помощи химии и радиации - довольно бессистемный подход к генетическому усовершенствованию растений.
Die Pflanzenzüchter des zwanzigsten Jahrhunderts lernten, die genetischen Veränderungen der Pflanzen mit Chemikalien und Bestrahlung zu beschleunigen - eine eher überstürzte Vorgehensweise zur genetischen Verbesserung von Pflanzen.