Bruchstück немецкий

обломок, осколок, фрагмент

Значение Bruchstück значение

Что в немецком языке означает Bruchstück?

Bruchstück Substantiv · n

— abgebrochener Teil eines Gegenstandes; Teil eines zerbrochenen Gegenstandes — übertragen: einzelner, unvollendeter Teil (eines Werkes)

Перевод Bruchstück перевод

Как перевести с немецкого Bruchstück?

Bruchstück немецкий » русский

обломок осколок фрагмент обрывок отрывок часть кусок щепка фрагме́нт оско́лок обло́мок кусочек кусо́к кус

Синонимы Bruchstück синонимы

Как по-другому сказать Bruchstück по-немецки?

Bruchstück немецкий » немецкий

Fragment Stück Bruch Splitter Scherbe Teil Stückchen Schnitzel Ausschnitt unvollständig erhaltene Statue unvollendetes Werk Unvollendetes Torso Teilbereich Span Segment Fetzen Bereich Abschnitt kleines Stück herauslösbares Element herausgelöstes Element Versatzstück Spältel Spreißel Spleiß Speudel Speu Speil Schiefing Schiefer Satzfragment Krümel Kleinigkeit Klast Brösel Bruchteil Brocken

Примеры Bruchstück примеры

Как в немецком употребляется Bruchstück?

Субтитры из фильмов

Dann sind Sie mit einem Stein erschienen, mit irgendeinem Bruchstück kaukasischer Keramik und einem kleinen Glöckchen.

Объявились с каким-то камешком и колокольчиком от донки, и претендуете на.

Das Bruchstück?

За этим мусором?

Ich habe meine Augen für ein Bruchstück dessen aufgegeben, was du besitzt!

Я отдал глаза за малую долю твоей силы.

Und es war im qualvollen Alter von zehn Jahren, dass ich beschloss, mein Leben einer Suche zu widmen. Nach einem eigenen Bruchstück Zauber und Liebe.

И в этом мучительном тумане в возрасте 10 лет я решил посвятить остаток жизни чтобы мохнатка осталась со мной навсегда.

Nur ein Bruchstück davon.

Её отрывок.

Dieses Bruchstück war ein kleines Knochenstück.

Этот фрагмент был маленький осколок кости.

Einen von dem Bruchstück und einen. von Spucke.

Один из фрагмента, а другой из слюны.

Ein Bruchstück.

Целый осколок?

Das ist nur ein Bruchstück dessen, was hier vor sich geht.

Это лишь часть того, что происходит.

Die Ermittlungen gehen weiter. Dieser Vorfall ist ein weiteres Bruchstück davon.

Идет следствие, и этот инцидент - лишь еще один эпизод.

Da ist kein Bruchstück von vornehmen Nutzen, Ihr werdet nicht aufhören es zu ergreifen, wenn es was gibt?

Нет такой возможности, за которую бы вы не ухватились.

Es ist nur ein Bruchstück, aber es passt zu dem, was wir heute gesehen haben.

Это лишь отрывок, но он подтверждает увиденное нами сегодня.

Ich fand ein Bruchstück von Metall.

Я нашла фрагмент металла.

Возможно, вы искали...