abgearbeitet немецкий

Синонимы abgearbeitet синонимы

Как по-другому сказать abgearbeitet по-немецки?

verratzt verausgabt gestresst fertig erschöpft erschlafft erholungsbedürftig ausgepowert ausgelaugt ausgebrannt angeschlagen abgespannt abgeschlagen abgekämpft abgehetzt überanstrengt vollführte vollführt verbraucht urlaubsreif schlapp reif für die Insel mitgenommen kaputt gesprungen geborsten gearbeitet ermüdet entkräftet brüchig arbeitete ab altersschwach abgerackert Bearbeitung

Как в немецком употребляется abgearbeitet?

Ich habe mich für euch über 30 Jahre lang abgearbeitet und aufgeopfert.

Я работала и шла на жертвы ради вас всех 30 лет!

Sobald du abgearbeitet wurdest.

Как только закончится процесс.

Ich glaube, wir haben fast alles abgearbeitet.

Ну, мы вроде все выполнили.

Haben uns für den Laden den Arsch abgearbeitet.

Мы работали, надрывая задницы для этого место.

Ich habe mir die letzten 2 Tage den Arsch abgearbeitet, mein Leben riskiert, Dinge gesehen, die niemand sehen sollte.

Я работал своей жопой последние два дня рискуя своей жизнью, видел вещи, которые никто не должен видеть.

Ich habe die Liste abgearbeitet.

Все сделал по списку.

Bis sich die Story weiterentwickelt, haben wir die Grundlagen abgearbeitet.

Основные моменты мы осветили, если нового ничего не предвидется.

Sobald wir alle Spurensicherungen der Obdachlosenmorde abgearbeitet haben.

Как только закончим работу по уликам с убийств бомжей.

Er holt sie aus dem Lager bevor sie abgearbeitet werden, also gibt es keine belastenden Unterlagen.

Вытаскивает их со стоянки до того как по ним заведут бумаги, поэтому никаких документов не остается.

Und ich habe mir den Arsch für den alten Mann vom ersten Tag an abgearbeitet. Wocheneden, Urlaube.

И я вкалывал на старика день ото дня -- в выходные и праздники.

MANN (ÜBER FREISPRECHANLAGE): Wenn die E-Mails abgearbeitet sind, müssen Sie alle Kartenschlüssel der verstorbenen Angestellten deaktivieren.

В соответствии с указаниями в письме вы должны заблокировать карточки погибших сотрудников.

Ich nehme an, dass du deine Bezahlung abgearbeitet hast.

Считай, что твой долг оплачен.

Sie haben alles zusammengekratzt und ausgeborgt, damit wir auf gute Schulen gehen konnten und ich habe mir den Arsch abgearbeitet.

Они с миру по нитке собирали, чтобы мы в хорошей школе могли учиться, А я вкалывал как проклятый.

Oh, tut mir leid, dass ich mir den Arsch abgearbeitet habe, damit du deinen Abschluss machen kannst.

Прости, что я рвал задницу на работе, чтобы ты могла закончить обучение.

abarbeiten