durchsichtig немецкий

прозрачный

Значение durchsichtig значение

Что в немецком языке означает durchsichtig?

durchsichtig Adjektiv

— гласный so, dass man hindurchsehen kann Das ist eine durchsichtige Oberfläche. Dass diese Wand durchsichtig war, hatte er zu spät erkannt. Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen. — гласный übertr. leicht zu durchschauen Allzu durchsichtig, was Manuela da im Schilde führt. — Linguistik so strukturiert, dass man von den Bestandteilen auf die Bedeutung der ganzen Form (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann Das Wort Schreibtisch ist durchsichtig, da beide Bestandteile (der Wortstamm schreib- und das Wort Tisch) auf die Bedeutung des Wortes schließen lassen; bei Wörtern wie Hahnrei, Salbader und vielen anderen gilt das nicht mehr.

Перевод durchsichtig перевод

Как перевести с немецкого durchsichtig?

durchsichtig немецкий » русский

прозрачный прозра́чный ясный ажурный ясно чи́стый просвечивающий прозрачно понятный пленчатый

Синонимы durchsichtig синонимы

Как по-другому сказать durchsichtig по-немецки?

durchsichtig немецкий » немецкий

klar transparent durchscheinend verständlich ungetrübt transparant sauber rein makellos hauchdünn diaphan deutlich vordergründig unüberlegt ohne Tiefgang offensichtlich offenbar oberflächlich nachvollziehbar luzid kristallklar inhaltsleer gehaltlos freitragend eindringend dünn durchschaubar durchdringend aufs Geratewohl

Примеры durchsichtig примеры

Как в немецком употребляется durchsichtig?

Простые фразы

Wasser ist durchsichtig.

Вода прозрачная.

Seine Taktik ist mehr als durchsichtig.

Его тактика более чем прозрачна.

Diese Teetasse ist fast durchsichtig.

Эта чайная чашка почти прозрачная.

Субтитры из фильмов

Dein Charme wird beängstigend durchsichtig. So sehr, dass sogar ich dich durchschaue.

Чарльз, со временем твой шарм изнашивается и становится прозрачным настолько прозрачным, что я могу всё увидеть.

Die Wand ist durchsichtig.

Стенка прозрачная.

Nicht flüssig, gasförmig oder fest, auch wenn es nicht durchsichtig ist.

Оно не жидкое, не твердое и не газообразное, хотя и не прозрачно.

Schwer. Durchsichtig.

Мощь, прозрачность, жёсткость.

Deine Haut ist durchsichtig.

У тебя кожа прозрачная.

Er wurde still, beinahe durchsichtig. Ich sah unten den gelben Schlamm.

Волны исчезли и поверхность стала почти прозрачной.

Das hier ist ein sehr feiner Puder, durchsichtig und erzeugt keine Allergien.

Это очень нежная пудра.. противоаллергическая.

Alles war durchsichtig.

Все было прозрачное.

Du warst durchsichtig.

Ты сделаешь это для меня?

Sie war neulich durchsichtig.

Но Вы беременны, и как давно? 11 недель.

Stellen Sie sich mal vors Fenster. Natürlich ist sie jetzt nicht durchsichtig, aber sie war es.

С таким животом, я бы сказала, что у Вас сейчас 38-39 неделя.

Man könnte meinen, Sie sehen mich jedes mal, wenn wir uns treffen, außer ich bin durchsichtig oder substanzIos und keiner hat mich bis jetzt darüber informiert.

Вообще мне казалось, ты видишь меня каждый раз, когда встречаешь меня, разве что я стала прозрачной или. бестелесной, и никому до сих пор не пришла мысль меня об этом проинформировать.

Es wird durchsichtig.

Она стала почти прозрачной.

Es wird durchsichtig.

Всё просвечивается.

Из журналистики

Roentgen unternahm Experimente mit den (später nach ihm benannten) Röntgenstrahlen, um die Struktur des Atoms zu ergründen, fand aber zur allgemeinen Überraschung heraus, dass lebendes Gewebe für Röntgenstrahlen durchsichtig ist.

Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.

Возможно, вы искали...