рекламировать русский

Перевод рекламировать по-английски

Как перевести на английский рекламировать?

рекламировать русский » английский

advertise publicize promote boost boom tout push play up pitch merchandise build up sell run report puff publicise proclaim poster plug hype glamorize flack evangelize crack up bill beat the drum announce advertize

Примеры рекламировать по-английски в примерах

Как перевести на английский рекламировать?

Простые фразы

Нет нужды рекламировать хорошее вино.

There's no need to advertise a good wine.

Субтитры из фильмов

Двумя страницами ранее она будет рекламировать сигареты, а еще через две страницы - зубную пасту.

Now, two pages ahead of that, there'll probably be a Bucknall girl selling cigarettes, and two pages after, mouthwash.

Чтобы продать товар, его необходимо рекламировать.

To market a commodity it is necessary to exploit.

Нет времени рекламировать Шайбс Мидоу.

This is no time to be advertising Shibes Meadow.

После того, как вы научитесь использовать его, вы будете лично рекламировать этот аппарат у каждой двери и продавать.

After you've learned to use it, your job would be to personally go door-to-door and market the machine.

Тебя не тревожит, что придется рекламировать их бренд?

You sure you don't mind advertising their brand?

Я сама могу себя рекламировать.

I can do my own advertising.

Даже если мне придется до конца жизни рекламировать Ямаху, я не позволю работе отодвигать тебя на задний план.

Even if I'm Mr. Yamaha for the rest of my days, I'm going to stop giving you the short end of the stick. You haven't been.

Если вам когда-нибудь понадобится рекламировать ваш телеканал, просто позвоните мне.

If you ever need any publicity for the station, just give me a call.

Но, черт побери, сколько можно рекламировать одежду для 8-летних мальчиков.

But, hell, how long can you model clothes for 8-year-olds?

Прогрессивная общественность возмущается, а мы его будем рекламировать?

The progressives are putting up a hell of stink about it. It's hardly the moment to puff him up by printing his work.

Не стоит рекламировать себя, если ты не подготовился.

I don't think you should play around so much, when you haven't prepared.

Вы здесь, чтобы рекламировать мой фильм, и ничего больше!

You're here to advertise my film, nothing else!

Ему бы зубную пасту рекламировать.

He's better doing toothpaste ads on TV!

Когда я расправлюсь здесь с делами, я поеду на лыжную базу рекламировать новый товар.

After I've cleared that up, I'm off to see our production at the ski lodge.

Из журналистики

Нам надо восхвалять, рекламировать и пропагандировать новые изобретения только тогда, когда их успех ещё под вопросом, до того как они становятся широко признанными.

We need to celebrate, advertise, and propagandize new innovations only when their success is questionable, before they have become widely accepted.

Возможно, вы искали...