C1
complication английский
осложнение, сложность, усложнение
Значение complication значение
Что в английском языке означает complication?
Простое определение
complication
complication
Перевод complication перевод
Как перевести с английского complication?
complication английский » русский
Синонимы complication синонимы
Как по-другому сказать complication по-английски?
complication английский » английский
Примеры complication примеры
Как в английском употребляется complication?
Субтитры из фильмов
I think Lydia signs up for complication in all of her relationships.
Что? Думаю, Лидия добровольно осложняет все в её романтических отношениях.
Ah, another complication.
О, новое осложнение.
Makes a complication.
Это создает сложности.
There's a complication, but I can handle it.
Возникла проблема, но я все улажу.
What a horrible complication.
Всё ужасно сложно.
There's just one other complication. Don't worry.
Помимо всего прочего есть еще одно обстоятельство.
What's the complication?
Какая особенность?
I can give you another complication, he still is.
Я знаю еще об одном осложнении: он любит ее и сейчас.
Oh, my God, what a complication!
Боже мой как все это сложно!
He gives me much complication.
Он мне всё так усложняет.
That made her a complication and Jeff doesn't like complications.
Это могло повлиять на его работу, а Джефф не любит осложнений.
Ambassador, there's an added complication. The Federation high commissioner will be attending the wedding.
Посол, есть еще одно осложнение.
Oh, just a slight complication.
Что у вас случилось?
Looked like a big complication to me.
О? А мне показалось большим осложнением.
Из журналистики
Alas, there is an added complication that makes today's shocks all the more vexing: governments and central banks have exhausted the traditional ammunition upon which they have long relied during times of economic duress.
Увы, есть дополнительная трудность, которая делает сегодняшние потрясения более досадными: правительства и центральные банки исчерпали традиционные боеприпасы, на которые они долгое время полагались во времена экономического принуждения.
A further complication concerns North Korea's nuclear aspirations.
Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.
Syria's leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.
Одним из осложняющих факторов является ведущая роль Сирии в Ливане, даже после вывода оттуда ее оккупационных сил.
One complication is that capital punishment may make a murderer fight harder to avoid being captured, which could lead to more deaths.
Одна сложность заключается в том, что смертная казнь может заставить убийцу оказывать более сильное сопротивление, чтобы избежать ареста, что может привести к большему количеству смертей.
The use of aspirin in young children is contraindicated, owing to the risk of Reye's syndrome, a rare but serious complication.
Использование аспирина среди детей младшего возраста противопоказано вследствие риска гепатоцеребрального синдрома - редкого, но серьёзного осложнения.