tribute английский

дань

Значение tribute значение

Что в английском языке означает tribute?

Простое определение

tribute Noun

— A tribute is an acknowledgment of gratitude, respect or admiration. Please accept this as a tribute of our thanks. — A tribute is a payment made by one nation to another as a sign of dependence.

tribute Verb

— To pay as tribute.

tribute

— существительное something given or done as an expression of esteem — дань существительное payment by one nation for protection by another — дань существительное (= protection) payment extorted by gangsters on threat of violence every store in the neighborhood had to pay him protection

Перевод tribute перевод

Как перевести с английского tribute?

tribute английский » русский

дань подать налог должное уважения подношение по́дать награда до́лжное

Синонимы tribute синонимы

Как по-другому сказать tribute по-английски?

tribute английский » английский

tax offering homage levy gift toll testimonial reparation rent protection propitiation present praise penance memorial libation expiation consecrate sacrifice impost honour gifts duty custom work truage taxpayer taxes salute salutation rite to the spirits of Brahmin ratepayer protection money property prise price poll-tax payment pay taxes panegyric paean memory interest indemnity fee excise eulogy encomium duties dignity

Примеры tribute примеры

Как в английском употребляется tribute?

Простые фразы

The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному.

Субтитры из фильмов

Park from Taean sent 30 packs of dried laver, and also from all 8 provinces of the country, many tribute products were sent.

Пак из Тэяна прислал 30 пачек сушёных кальмаров. Ещё из восьми провинций страны продукты прислали.

Something of an unusual tribute.

Странная дань его памяти.

Dear friends, We are gathered here to pay solemn and loving tribute To the memory of 3 fine and beautiful young boys cut off in the fullness of life's morn'.

Друзья, мы собрались здесь почтить память трёх прекрасных мальчиков, покинувших нас на заре их юности.

He made but one condition: That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain.

Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании.

They hit upon the thought of sending for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers.

И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны.

It was for a tribute show.

На мой бенефис.

Tribute show!

Бенефис!

Some tribute show!

Бенефис!

I told you, for my tribute show.

Я вам говорила, на мой бенефис.

I permit the farmers to work my land, and they in return. pay me a yearly tribute and a share of their produce.

Я позволяю фермерам возделывать мою землю, а они, взамен,.. платят мне ежегодную дань - часть урожая.

The first man will come forward, bringing with him rent and tribute.

Первый человек выступит вперед вместе с арендой и оброком.

A fine tribute he received - a grenade. KNOCK AT DOOR Lindley?

И в награду получил гранату.

It's the perfect tribute to an enchanting wife from an enchanted husband.

Прекрасный подарок для обаятельной жены от обаятельного мужа.

Why, these were a tribute from an admirer of mine.

Это подарок поклонника.

Из журналистики

In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer's genius, clapping along with the audience after Fischer's inspired sixth-game victory, as portrayed in the movie.

В итоге даже Спасский отдал величайшую дань уважения гению Фишера, хлопая в такт с аудиторией после вдохновленной победы Фишера в шестой партии, как это было показано в снятой кинохронике.

It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.

Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.

Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era.

В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.

Nevertheless, hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, and the fact that racists and sexists must pay this tribute is an indication of some moral progress.

Тем не менее, лицемерие это дань, которую порок платит добродетели, и тот факт, что расистам и сексистам приходится платить эту дань, свидетельствует о некотором моральном прогрессе.

Nevertheless, hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, and the fact that racists and sexists must pay this tribute is an indication of some moral progress.

PRAGUE - Ten years ago today the Czechoslovak Communist power brutally intervened against a peaceful demonstration of students who had decided to pay tribute to the memory Jan Opletal, a student who was one of the first victims of Nazism.

ПРАГА: Десять лет назад в этот же день чехословацкие коммунисты жестоко вмешались в мирную демонстрацию студентов, которые хотели почтить память Яна Оплетала --студента, ставшего одной из первых жертв Нацизма.

The Kaesong Industrial Complex, a joint venture of the North and South Korean governments, is both a tribute to the concept of diplomatic reconciliation through business and a difficult test of its feasibility.

Промышленный комплекс Кэсон, представляющий собой совместное предприятие правительств Северной и Южной Кореи, одновременно является данью концепции дипломатического примирения через бизнес и трудным испытанием целесообразности его существования.

Some of the project's adversaries claim that it must be stopped because it will be a tribute to the perpetrators of a despicable deed.

Некоторые противники проекта утверждают, что он должен быть остановлен, поскольку это будет возмездием злоумышленникам, совершившим презренный поступок.

Thus, one should pay tribute to the resilience of Dutch Muslims as they resist the provocations of the right-wing politician Geert Wilders, who is bent on releasing a film that can only inflame public prejudice against Islam.

Таким образом, нужно отдать должное спокойствию голландских мусульман в их противодействии провокациям политиков правого толка во главе с Геертом Вилдерсом, который готов выпустить фильм, который только воспламенит общественные предрассудки против ислама.

Al Gore's Nobel Peace Prize is a fitting tribute to a world leader who has been prescient, bold, and skillful in alerting the world to the dangers of manmade climate change.

Нобелевская премия мира Эла Гора - это воздаяние по заслугам мировому лидеру, который обладал даром предвидения, был смелым и умело обратил внимание всего мира на опасности изменения климата в результате человеческой деятельности.

Возможно, вы искали...