disbursement английский

выплата, расходы, выплаченная сумма

Значение disbursement значение

Что в английском языке означает disbursement?

disbursement

— существительное (= spending) the act of spending or disbursing money — существительное (= expense) amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

Перевод disbursement перевод

Как перевести с английского disbursement?

disbursement английский » русский

выплата расходы выплаченная сумма издержки оплата уплата расплата платеж плата расход издержка затраты дисбурсментский

Синонимы disbursement синонимы

Как по-другому сказать disbursement по-английски?

disbursement английский » английский

expenditure payment expense outlay outgo disbursal spending cost consumption charge payout pay fee expenses settlement settle repayment remittance reimbursement paying-out paying back paying pay out outgoing defrayment defrayal

Примеры disbursement примеры

Как в английском употребляется disbursement?

Субтитры из фильмов

WELL, I'M AFRAID WE DON'T HAVE MUCH IN THE WAY OF FUNDS FOR THIS SORT OF DISBURSEMENT, BUT I'LL GIVE YOU A POUND.

Боюсь, что у нас не так много средств для подобных выплат, но я дам вам фунт.

Think you could help me with the disbursement of money. in terms of the number of people that were involved?

Думаю, Вы могли бы помочь мне разобраться с выплатой денег.

We will now hear suggestions for the, uh, disbursement. of the, uh, two million dollars.

Давайте заслушаем предложения о расходовании 2 миллионов долларов.

Switching to disbursement tracking system.

Переключаемся на систему слежения за спутниками.

Disbursement in progress.

Спутники рассредоточиваются.

Ra-ppa-port..is saying our disbursement capacities are poor.

Г-н Раппопорт хотел сказать, что у нас очень слабая платежная способность.

Captain Booth died from trauma from a single gunshot wound to the head with massive skull fracture and disbursement of brain matter.

Капитана Бута убила травма от одного огнестрельного ранения в голову с обширным переломом черепа и повреждением мозгового вещества.

An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.

Со счета условного депонирования в том же учреждении в тот же день произведена выплата на ту же сумму.

First National Bank is holding the escrow for the lender, which means disbursement of his estate is still months away.

Первый Национальный Банк заморозил депозит в пользу кредитора, что означает, что до оплаты за его участок еще месяцы пройдут.

Toxin disbursement in five, four, three, two.

До распыления токсина пять, четыре, три, два.

He's also got detailed disbursement schedules for payouts to Aaron Rawley and operational funds for Ahmed Hassan.

У него также нашёлся график выплат Аарону Райли и выделенный бюджет на операции Ахмеда Хассана.

Get these to the chinaman-- the usual disbursement.

Доставьте китайцу - оплата как обычно.

Finish with disbursement, Chamberlain.

Подсчитайте издержки.

We came across a disbursement we needed to ask you about.

Мы столкнулись с выплатами, по поводу которых хотели вас спросить.

Из журналистики

Indeed, although European governments have agreed to encourage faster absorption of EU funds in crisis countries, they have refused to pay into the EU budget to enable the funds' disbursement.

Хотя правительства стран ЕС согласились стимулировать более быстрое поглощение средств ЕС кризисными странами, они отказались платить в бюджет ЕС для того, чтобы сделать возможным предоставление средств.

Unless a mechanism is introduced that facilitates the rapid disbursement of EU funds, thus insulating the budget from destructive politicization, these funds cannot be used to stimulate growth in times of crisis.

Если не будет внедрен механизм, который упростит быстрое предоставление средств ЕС, тем самым изолировав бюджет от разрушительной политизации, данные средства не смогут использоваться для стимулирования роста в кризисные времена.

Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds.

Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС.

At the same time, imposing conditionality on this kind of disbursement would enhance legitimacy, as opposed to the current framework, in which beneficiaries seek entitlements.

В то же время, введение обусловленности подобного использования повысит легитимность в отличие от текущей схемы, в которой выгодоприобретатели пытаются получить права на выплаты.

The UN's 2012 World Economic and Social Survey on new development finance discusses various existing and proposed innovations in financing, intermediation, and disbursement.

Всемирным социально-экономическим исследованием ООН 2012 г., посвященным новому финансированию на нужды развития, анализируются различные существующие и предлагаемые новаторства финансирования, посредничества и расходования кредитных средств.

Возможно, вы искали...