outlay английский

расходы, издержки, затраты

Значение outlay значение

Что в английском языке означает outlay?

Простое определение

outlay Noun

— An outlay is an amount of money spent on something. Without too much outlay, you could buy a second-hand car.

outlay

— существительное (= spending) the act of spending or disbursing money — расходы, затраты существительное (= spending) money paid out; an amount spent

Перевод outlay перевод

Как перевести с английского outlay?

outlay английский » русский

расходы издержки затраты тратить расходовать раскладывать развертывать затрачивать выставлять затрата траты тра́тить смета расходования расхода расход плата награда мзда капиталовложение вознаграждение взнос

Синонимы outlay синонимы

Как по-другому сказать outlay по-английски?

outlay английский » английский

expenditure outgo cost spending expenses expense expend spend disbursement outgoing charge payment outgoings disbursal consume way out wage surface graft settle reward paying-out paying pay out pay outlet national expenditure lay waste investment fund fee exit emergence egress disburse debit costs capital investment analyse

Примеры outlay примеры

Как в английском употребляется outlay?

Субтитры из фильмов

The outlay will be negligible. The rent free.

Издержки будут минимальными, за аренду не придется платить.

With an outlay of 20 francs.

А партия стоит всего 20 франков.

Why spend good money at the grocers for bacon and sausages when with a small outlay, we can have our own for free?

Зачем тратить столько денег на покупку бекона и сосисок в бакалее, когда мы можем иметь бесплатное мясо с меньшими затратами?

Current running costs, projected capital outlay, that sort of thing.

Текущие расходы, планируемые капитальные затраты и тому подобное.

The microfilm's recovered and no outlay of money.

Добрый день, Юбер! И - браво! Микрофильм добыт, и к тому же бесплатно!

I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.

У меня есть квитанции, подтверждающие финансовые затраты моего клиента на избавление от них, значительно превышающие запрашиваемую сумму.

We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay.

Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений.

There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.

Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга -. на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место.

We appreciate your counsel here today, Henry, but I just can't justify the extra outlay to my board, not for another security contract.

Мы ценим твои намерения, Генри, но я просто не смогу оправдать дополнительные расходы ещё одним контрактом с охраной.

This is about a costly outlay.

Это дорогостоящие издержки.

Well, it's capital with no outlay.

Ну, это вложение без затрат.

More cash for her, less outlay for us.

Она получит больше, мы потратим меньше.

Oh, we'll recover the capital outlay soon enough, Charlie.

Он довольно быстро окупится, Чарли.

A simple process requiring a few seconds' work on the old man and a modest outlay for two bags of cement.

Работа, занявшая несколько секунд, ушедших на старика, и расходов на два мешка цемента.

Из журналистики

For a very low cash outlay - and perhaps none at all on balance - we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods.

За счет незначительных затрат, а, возможно, в результате и без затрат, мы могли бы сохранить природу и, таким образом, защитить источник нашей жизни и средства для ее обеспечения.

Nothing short of a massive, Marshall Plan-style outlay of financial resources, especially to rebuild the Middle East, will ensure long-term stability.

Лишь масштабное выделение финансовых ресурсов в духе плана Маршала (в первую очередь на восстановление Ближнего Востока) способно гарантировать долгосрочную стабильность.

Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits.

При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды.

Возможно, вы искали...