B1
girlfriend английский
подруга
Значение girlfriend значение
Что в английском языке означает girlfriend?
Простое определение
girlfriend
girlfriend
Перевод girlfriend перевод
Как перевести с английского girlfriend?
girlfriend английский » русский
Синонимы girlfriend синонимы
Как по-другому сказать girlfriend по-английски?
girlfriend английский » английский
Примеры girlfriend примеры
Как в английском употребляется girlfriend?
Простые фразы
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
В Португалии я случайно встретил свою бывшую девушку.
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
В Португалии я случайно встретила свою бывшую девушку.
Jim is crazy about his girlfriend.
Джим без ума от своей девушки.
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.
I don't even have a single girlfriend.
У меня даже нет невесты.
I don't even have a single girlfriend.
У меня даже нет девушки.
My girlfriend is a good dancer.
Моя подруга хорошо танцует.
I enjoyed talking with my girlfriend.
Мне нравилось разговаривать со своей девушкой.
I enjoyed talking with my girlfriend.
Мне нравилось общаться со своей девушкой.
I met your girlfriend.
Я встретил твою девушку.
To tell the truth, she is my girlfriend.
По правде говоря, она моя девушка.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.
Субтитры из фильмов
So, anyway, my cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister is gonna be bringing some by this afternoon, and I know it sounds a little stupid, but I'm kind of nervous to pick them up myself.
Так вот сестра подружки старшего брата лучшей подруги моей двоюродной сестры принесёт их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я боюсь забирать их сама.
I guess your cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister ripped us off.
Кажется сестра подружки старшего брата лучшей подруги твоей двоюродной сестры нас поимела. - Нас?
Is she your girlfriend? That's perfect.
Ваша подружка?
Previously on Crazy Ex-Girlfriend if you're getting your butterfly smashed, I am all for it.
Ранее в сериале. Если кто-то раздавит твою бабочку, я полностью за.
So maybe you should take those flowers back to your girlfriend, who you haven't been able to commit to for over 15 years.
Так может ты возьмешь эти свои цветы и подаришь своей девушке, с которой ты уже 15 лет, и всё не можешь сделать ей предложение.
Also, circling back, you have a girlfriend.
А ещё, возвращаясь, у тебя есть девушка.
Say hi to your very patient girlfriend!
Передавай привет своей терпеливой девушке!
Previously on Crazy Ex-Girlfriend.
Ранее в сериале.
Ah, what would your girlfriend think about that?
А что твоя девушка думает об этом?
Josh, focus on your girlfriend and on your family, okay?
Джош, сфокусируйся на своей девушке и на семье, хорошо?
You have a girlfriend!
Это мой парень, стерва! У тебя есть девушка!
Unless I had a girlfriend, then she'd come first.
Если только ты не встретил девушку, которая подошла первой.
How come you don't have a girlfriend?
И как вышло, что у тебя нет девушки?
My girlfriend is trying on a dress for the Spanish ambassador's wife.
Моя невеста принесла жене посла платье для примерки.
Из журналистики
Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament.
За границей египетские законодатели были настолько озабочены возможностью того, что глава Франции будет делить ложе со своей подругой, что некоторые даже позволили себе выразить свое осуждение в стенах парламента.
Should the First Girlfriend have her own motorcade, as a first lady would?
Должен ли первую подругу сопровождать отдельный мотокортеж, как это положено для первой леди?
The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife.
Индийское правительство только вздохнет с облегчением, если первая подруга станет женой.
In 1950, Kundera, then a 20-year-old Communist, reportedly denounced to the criminal police as a Western spy a man he had never met - a friend of his friend's girlfriend.
В 1950г. Кундера, тогда 20-летний коммунист, предположительно донёс в уголовную полицию о том, что человек, которого он никогда не встречал - друг девушки его друга - был западным шпионом.
My eyes were fixed on Lillian, a girlfriend who was waiting to be cut.
Мои глаза были прикованы к Лиллиан, моей подруге, которая ждала того, чтобы ей сделали обрезание.
The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival.
Шум поднялся из-за того, что в 2005 году Вулфовиц выделил своей подруге чрезвычайно щедрое вознаграждение и поощрительную премию в качестве компенсации за увольнение из МБРР для того, чтобы подготовить путь к своему прибытию.
A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz's girlfriend worked at the Bank.
При более открытом процессе выбора главы МБРР тому факту, что подруга Вулфовица работала в МБРР, уделили бы больше внимания.
But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying.
А вот если бы его профпригодность для этой работы была под вопросом, история с подругой могла бы стоить ему отказа в получении данной должности.