английский
sprout | proof | troop | proton

uproot английский

искоренять, вырывать с корнем, корчевать

Значение uproot значение

Что в английском языке означает uproot?

uproot

— глагол move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment The war uprooted many people — искоренять, вырывать с корнем глагол pull up by or as if by the roots uproot the vine that has spread all over the garden — уничтожать, истреблять, искоренять глагол (= root out) destroy completely, as if down to the roots the vestiges of political democracy were soon uprooted root out corruption

Перевод uproot перевод

Как перевести с английского uproot?

uproot английский » русский

искоренять вырывать с корнем корчевать выкорчевать раскорчевывать раскорчевать истреблять искоренить вытравить вылущивать выкорчёвывать выкорчевывать

Синонимы uproot синонимы

Как по-другому сказать uproot по-английски?

uproot английский » английский

eradicate pull out extirpate root out deracinate pull up destroy exterminate extract remove dig up weed tear out stub pull pluck stamp out root raise pluck out dig out clear break loose break annihilate act of uprooting abolish wrench out withdraw wipe out unsheathe unroot unearth uncover unbury thrust tear off take off stir up split splinter snap rummage around rout root up redeem pull up by the roots promote poke kill

Спряжение uproot спряжение

Как изменяется uproot в английском языке?

uproot · глагол

Примеры uproot примеры

Как в английском употребляется uproot?

Субтитры из фильмов

She can uproot herself, later.
А в дальнейшем он может от них избавиться, если ему так нравится.
I cannot uproot myself again.
Прошлое не вернуть.
All right, my little patch of Brussels sprouts, uproot yourselves, climb out the pool and get some rest.
Ну ладно, мои капустные кочанчики. Откапывайтесь, выбирайтесь из бассейна и немного отдохните.
But, sir, our nobles will be reluctant to uproot.
Но, сэр, наши дворяне не охотно будут переселяться.
Today I fly over Eh-Mei Mountain, tomorrow, I'll uproot the last dregs of Wudang!
Сегодня я пролетела над горой Эй-Мей. а завтра уничтожу последних выродков с Уданя!
Listen, I'm sorry to uproot you like this. It's just.
Уж извини, что так тебя выгоняю.
I'm not sure I can uproot everything.
Не думаю, что смогу вырвать ее с корнем.
For a man to uproot his wife and child to Milton.
Но я не понимаю - человек привез свою жену и дочь сюда, в Милтон.
Before we get too drastic here and uproot little Vito and all of you from your friends and your family, - I should talk to him.
Сначала мне надо поговорить с ним, а не прибегать к крайним мерам, отлучая Вито младшего и всех вас от друзей и близких.
I can't just uproot Lucy.
Я не могу вырвать Люси.
I'm not gonna uproot us.
Я против переезда на новое место.
I have a family, Max, I can't just uproot them.
У меня семья, Макс. Я не могу так с ними поступить.
I think it would be awful to uproot him more than halfway through the school year.
Думаю, ужасно будет выдернуть его из школы, когда прошло уже больше полугода занятий.
But is that a good enough reason To uproot my whole life here?
Но достаточно ли это веская причина чтобы жертвовать моей собственной жизнью здесь?

Из журналистики

Having the army uproot Jewish settlements - with inevitable scenes of settlers resisting and being dragged off - will be a traumatic event for the country.
Ликвидация израильской армией еврейских поселений - с неизбежными сценами сопротивления со стороны поселенцев и их насильственного выселения - будет травматическим событием для страны.

Возможно, вы искали...

uprootal | uprooted | uprooter | uprooting | uprootedness | uproar | uproll | uprouse | uproarious | uproariously | uproariousness | uproarious laughter
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA