A1
successful английский
успешный, удачный
Значение successful значение
Что в английском языке означает successful?
Простое определение
successful
successful
Перевод successful перевод
Как перевести с английского successful?
successful английский » русский
Синонимы successful синонимы
Как по-другому сказать successful по-английски?
successful английский » английский
Примеры successful примеры
Как в английском употребляется successful?
Простые фразы
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Проект был успешным в том смысле, что он привлек всеобщее внимание.
Our sales campaign is successful in a big way.
Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно.
I hope your business trip to France was successful.
Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
I hope your business trip to France was successful.
Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре.
On the whole, the event was successful.
В целом мероприятие прошло успешно.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
The experiment was successful.
Эксперимент удался.
His company was singled out as the most successful small business in the region.
Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.
His attempt to escape was successful.
Его попытка сбежать оказалась успешной.
He likes to boast about his father's successful automobile business.
Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.
He was successful in the attempt.
Он был успешным в попытке.
He is successful in everything.
У него всё получается.
He is successful in everything.
Ему всё удаётся.
Субтитры из фильмов
Now then, if we're successful in disposing of these lots, I'll see that you get a nice commission.
Если мы удачно продадим эти участки. ты получишь хорошую комиссию.
Been pretty successful in cases like yours.
Он имел дело с такими больными.
She's been just as successful there as she was with me.
Там она пользовалась таким же успехом, как и у меня.
Beautiful home, successful husband and a nice youngster, but.
Прекрасный дом, успешный муж и замечательный карапуз, но.
If I were successful, a great artist, people would think it's fine.
Будь я знаменитостью, великим художником, это бы никого не удивляло.
You're both hardheaded businesswomen, and successful.
Вы обе - практичные женщины, обе преуспеваете.
Oh we will be successful, I know we will.
Первый клиент!
Now, if we start the encirclement in this sector and maneuver the enemy's troops out of the central defense lines why, the counterattack must be successful.
Если мы начнем окружение здесь и выведём войска врага из центра контратака будет успешной.
Two? My trip was successful in one respect. I made a discovery.
Мой приезд хоть в одном отношении был удачным.
He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful.
Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный.
I've tried to limit it to 37 scenes, but if it's successful I'll write a new part.
Пришлось урезать до 37 сцен,.но в случае успеха я добавлю еще партию.
It'd be great to be in a successful play, read praising reviews, and be celebrated like the great actresses.
Было бы здорово сыграть в успешной пьесе. Слава, признание, восторженные отзывы.
The revues are successful.
Ревю так популярны.
But was that successful?
Успешно ли?
Из журналистики
Such a policy has been successful in the Netherlands, substantially contributing to the development and power of the country's agribusiness.
Такая политика была успешной в Нидерландах, сделав значительный вклад в развитие и укрепление агробизнеса страны.
Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
Позже экономисты начали признавать существование других важных критериев успешного валютного союза, которых трудно достичь без глубокой политической интеграции.
Although it is right that the Stability and Growth Pact has become more flexible in these extraordinary times, its rules did secure a successful first decade for the euro.
Хотя это правда, что Пакт стабильности и роста стал более гибким в эти необычные времена, его нормы действительно обеспечили успешное первое десятилетие для евро.
Conceivably, over the longer term, China's successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well.
Очевидно, что в долгосрочной перспективе, успешная кампания Китая могла бы открыть дверь для лоббирования своих интересов другими правительствами, чтобы включить и их валюты в СПЗ.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990-х.
The corollary to this is that institutions and even world orders--no matter how efficient and successful--must be reformed if they are unjust.
Из этого можно сделать вывод, что мировой порядок и институты, независимо от того, насколько успешно и эффективно они функционируют, должны быть преобразованы, если доказана их несправедливость.
We should move beyond cynicism, however, in embracing the new Cologne Initiative, especially to push the G-7 countries to do all that needs to be done to make the Initiative successful.
Однако, пытаясь понять Кельнскую Инициативу, нам следует быть выше цинизма, главным образом для того, чтобы заставить страны Большой Семерки сделать все необходимое для обеспечения успеха Инициативы.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
Moreover, the Pope made a very successful visit to Britain in September.
Более того, Папа нанес очень удачный визит в Британию в сентябре.
In other words, a successful buyback is a preamble to default.
Другими словами, успешный выкуп является преамбулой к дефолту.
Indeed, many regard Netanyahu's Iran obsession as nothing more than a successful ploy to divert attention from the Palestinian issue.
В самом деле, многие считают одержимость Нетаньяху иранским вопросом всего лишь успешной уловкой, направленной на то, чтобы отвлечь внимание от палестинского вопроса.
Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.
Однако к сожалению, Гору не удалось привлечь внимание к проблеме глобального потепления, когда он был политиком.
Those who see him as successful have the 1960's and 1970's as their dream fantasy.
Для тех, кто считает его успешным, 1960-е и 1970-е годы - воображаемая мечта.
The Egyptian revolution now faces the exacting task that confronts all successful revolutions: how to define the future.
Перед египетской революцией сейчас стоит трудная задача, с которой сталкиваются все успешные революции: как определить будущее.