заведение русский
Перевод заведение по-испански
Как перевести на испанский заведение?
Примеры заведение по-испански в примерах
Как перевести на испанский заведение?
Субтитры из фильмов
Это моё заведение.
Este es mi negocio.
Это заведение мне не принадлежит.
Esta dirección no me pertenece.
Ты бы видел мое заведение в последние пару дней.
No sabes cómo ha caído el negocio estos dos días que no ha venido.
Я не пускаю их в заведение.
No permito que vengan.
Полиция прикроет твое заведение.
Me encargaré de que la Policía cierre tu antro.
Пивное заведение.
Una cervecería.
Я перекрашиваю своё заведение, но женщины не меняются.
Reformo el local y las mujeres son las mismas.
У меня приличное заведение.
Dirijo un lugar respetable.
Вот что получаешь, когда приходишь в пижонское заведение вроде этого.
Es lo que pasa por venir a un sitio de postín como éste.
К концу ночи это заведение станет моим.
Seré el dueño de todo este tinglado antes de que terminemos.
Такое заведение.
Muy tranquilo.
Я предлагаю тебе лучшее игровое заведение в городе.
Te daré la mejor sala de juego de la ciudad.
Заведение мистера Стилли Эдвардсом.
Dirigido por el señor Steely Edwards.
С востока. Они хотят посмотреть Ваше заведение.
Les gustaría conocer el local.
Из журналистики
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.
Antes de inscribirse en un programa académico o vocacional, los futuros estudiantes deben investigar las tasas de colocación laboral y deben informarse sobre cómo y con qué frecuencia la institución educativa interactúa con los empleadores.