переделывать русский
Перевод переделывать по-испански
Как перевести на испанский переделывать?
Примеры переделывать по-испански в примерах
Как перевести на испанский переделывать?
Простые фразы
Надеюсь, что нам никогда не понадобится это переделывать.
Espero que nunca tengamos que volver a hacer eso.
Субтитры из фильмов
Ничего переделывать не станем.
No cambiaremos nada.
А если вы не можете, то вы не должны переделывать время.
Y si no puedes, no deberías jugar con el tiempo.
Придётся переделывать всё.
Debo hacer toda la hilera.
У меня конвейер и я не собираюсь его переделывать. По крайней мере,..
Tengo en marcha mi línea de producción y no tengo intención de interrumpirla.
Она разведена, тебе нужна жена, мы не хотим переделывать.
Es el destino: Ella divorciada. Más trabajo y tú necesitas otra mujer.
Всех мужчин, которых я знала, нужно было формировать, переделывать и обрабатывать, и, наконец, я встретила мужчину, который может сделать это сам.
Todos los hombres que he conocido necesitaban ser moldeados. Al fin conozco a uno que sabe hacerlo por sí mismo.
Господи, придётся всё переделывать.
Tengo que re-hacer todo.
Он помогал мне переделывать бунгало.
Mi tío es arquitecto. Acaba de ayudarme a rehacer mi casa.
Это большая проблема переделывать завещание или любой другой документ, который лишает семью наследства и передает все состояние какому-то человеку из телевизора.
Tengo un verdadero problema. redactando un testamento, o cualquier documento que. deshereda a la familia. y la reemplaza dejando la mayor parte del patrimonio. a una personalidad de la T.V.
Люблю переделывать себя для каждых новых отношений.
Me gusta cambiar mi aspecto a cada nueva. - relación. - Entendido.
Завтра он будет переделывать вчерашние страницы.
Mañana, rescribe las páginas de ayer.
Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте. вам бы не пришлось всё переделывать сейчас.
Si hubieras resuelto la falla del envejecimiento en el diseño original no tendríamos que haberte traído nuevamente para construir esto.
Иными словами надо переделывать игру под себя.
En otras palabras. alguien tiene que emparejar el juego.
Ал, нам ещё внутри всё переделывать.
Es mucho trabajo, Alvin. Todo el interior.