слагать русский
Перевод слагать по-испански
Как перевести на испанский слагать?
слагать русский » испанский
Примеры слагать по-испански в примерах
Как перевести на испанский слагать?
Субтитры из фильмов
Ничего. Впрочем, я могу также слагать стихи.
Puedo escribir una poesia por un beso.
Когда-нибудь народы будут слагать песни о тебе.
Algún día te compondrán una canción.
Слагать оружие не по мне.
No me gusta retirarme.
Бред. Мне надо слагать гимны в его честь, а не спрашивать из какого он мира.
Debería ponerle por las nubes y no preguntarme de qué galaxia es.
Чувак, про тебя будут легенды слагать.
Las mujeres se te van a echar encima.
Об этом дне будут слагать легенды.
Se contarán historias sobre este día.
Томас, о нас будут слагать легенды.
Tengo a mi lado al capitán Reesman, de la Policía.
О нас будут слагать песни.
Van a cantar canciones sobre nosotros.
В то время, как доля волнения все еще витала в воздухе, я внезапно была готова слагать поэмы, основываясь на тривиальной сущности своих друзей-предателей.
Mientras mi ansiedad no había abandonado aun el coche, De repente me sentí lista para expresar la poética naturaleza trivial de amigos traicioneros.
Об этом будут слагать легенды.
Es algo que quedará en los libros de Historia.
И лучше им заканчивать слагать песни об этом в своих алжирских деревушках.
Es mejor que terminen escribiendo canciones sobre eso en el interior de Argelia.
Они видят человека с тигром и начинают слагать истории, как он нашел его в лесу, как подчиняет его себе, превращая в домашнего питомца.
Ven un tipo con un tigre, cielos. comienzan a contar historias sobre encontrarlo salvaje, pelear y someterlo, convertirlo en su mascota.
Я не могу перестать убивать, как и поэт не может не слагать стихи.
No puedo evitar el hecho de que soy un asesino, no más de lo que un poeta evita la inspiración al recitar.