устать русский
Перевод устать по-испански
Как перевести на испанский устать?
Примеры устать по-испански в примерах
Как перевести на испанский устать?
Простые фразы
Я хочу устать.
Quiero cansarme.
Субтитры из фильмов
Я скажу им, что ты должна была устать.
Les diré que estás algo cansada.
Могут они в день пройти 10 миль по полям и совершенно не устать?
Bertie, no he podido pegar ojo.
Моя - очень устать!
Mi - muy cansado!
Ты не должен был устать.
No lo pareces.
Я подумала, вы могли устать сражаться с голограммами.
Es una buena historia. - La cuentas bien.
Даже самый добрый мужчина может устать, дорогая.
Bueno. hasta el mejor hombre puede cansarse, querida.
Сперва он должен будет устать от меня.
Antes tendría que cansarse de mí.
Когда нибудь он может устать громить голограммный бар и пойдет громить настоящий.
Puede que algún día se canse de destrozar un bar de la holosuite y venga a destrozar uno de verdad.
Я и от другого могу устать.
No necesito un viaje largo para estar cansado.
Я мечтаю устать от тебя.
Espero cansarme de ti.
Но ты можешь устать. как наш предок, Пакейя, что пропал в море и не нашел землю. И вообще хотел умереть.
Como nuestro ancestro, Paikea, cuando se perdió en el mar. y no pudo encontrar tierra, probablemente buscó morir.
Кто угодно моджет устать от работы.
Cualquiera puede sufrir del cansancio de verano.
Как я могу устать от тебя?
Cómo podría esta harto de ti?
Если они умрут сейчас, у них не будет возможности вырасти и устать друг от друга.
Si ellos mueren ahora, nunca podrán envejecer. Y cansarse el uno del otro.