приобщать русский

Перевод приобщать по-французски

Как перевести на французский приобщать?

joindre rassembler ramasser rajouter augmenter ajouter adjoindre additionner

Как перевести на французский приобщать?

Их надо приобщать к дисциплине. Вот так стал полицейским. Ты прав, Джек, ты прав.

Je ne montre pas le sang-froid qu' on attend d' un policier.

Я не прошу приобщать его к делу. Но я прошу прочесть его свидетелю, согласно статье 6, строка 12, чтобы освежить ей память, только и всего.

Je n'exige donc pas de la verser au dossier, mais j'en demande lecture au témoin, selon l'article 6, alinéa 12, pour lui rafraîchir la mémoire.

Вот для чего у меня есть ты - приобщать к цивилизации.

Je compte sur toi pour me civiliser.

Может, тебе надо больше приобщать малыша к миру монстров.

Le petit doit vivre plus de choses monstriques.

Пакистанские родители не гнушаются приобщать своих детей к ремеслу прошения милостыни.

Les parents pakistanais mutilent quelquefois leurs enfants pour en faire de charmants petits mendiants.

Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе. Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.

Autrement dit, la longueur de la récession affecte le potentiel de croissance de l'Europe.