скорлупа русский
Перевод скорлупа по-французски
Как перевести на французский скорлупа?
скорлупа русский » французский
Примеры скорлупа по-французски в примерах
Как перевести на французский скорлупа?
Субтитры из фильмов
Если не примем приглашение, вместо корабля будет раздавленная скорлупа.
Si nous refusons, il ne restera plus que des miettes de ce vaisseau.
Когда скорлупа треснула и ты показался на свет.
Quand l'Oeuf a éclos, tu es sorti en premier.
Когда лучшие ваши части умрут, когда останется одна иссушенная скорлупа, тогда и только тогда я прекращу ваши страдания.
Quand il ne restera plus de vous qu'une enveloppe flétrie, alors et seulement alors, je mettrai fin à vos souffrances.
Что же это за скорлупа такая?
Qu'est-ce qu'on boit dans cette boîte?
Около каждой кладки скорлупа раздавлена и потоптана.
Toutes les couvées que j'ai vues contiennent des coquilles écrasées.
Это билет в кино с нашего первого свидания. Это скорлупа с яйца из первого завтрака в постель, что ты сделал мне.
Voilà le ticket de ciné de notre premier rencard. une coquille d'œuf de notre premier petit déj au lit.
Яичная скорлупа?
Coquille d'oeuf?
Скорлупа какая-то странная.
Regarde, la coquille a pas l'air normale.
Да, смотрите, скорлупа необычная.
C'est vrai qu'elle est bizarre.
Скорлупа.
Coquille d'oeuf?
Я сказал, скорлупа.
J'ai dit coquille d'oeuf.
Черт, скорлупа какая-то.
Aïe, chier, j'ai une écharde.
Компост и яичная скорлупа?
Composte et coquilles d'oeufs? - Oui.
О, бедная искажённая скорлупа, некогда бывшая роботом.
Pauvre tas de ferraille qui était jadis un robot!