умерять русский

Перевод умерять по-французски

Как перевести на французский умерять?

умерять русский » французский

diminuer s’amoindrir réduire amoindrir adoucir abréger abaisser rapetisser ralentir atténuer abattre s’abaisser relâcher détendre calmer apaiser tranquiliser s’éteindre supprimer soulager reduire rabattre modifier faiblir exténuer dévaloriser décéder décroître devenir descendre alléger

Примеры умерять по-французски в примерах

Как перевести на французский умерять?

Из журналистики

Действительно, зачем было рабочим и профсоюзам умерять свои требования повышения заработной платы, если правительство увеличивало государственные расходы при малейшем признаке роста безработицы?

Après tout, pourquoi les ouvriers et les syndicats devraient-ils modérer leurs exigences salariales si les gouvernements soutiennent les dépenses à chaque fois que la menace du chômage gronde?

Оптимизм по поводу будущего сирийского народа необходимо умерять реализмом по поводу проблем, стоящих в равной степени перед оппозиционным движением Сирии и перед международным сообществом.

L'optimisme concernant l'avenir du peuple syrien doit être tempéré par une appréciation réaliste des défis auxquels sont confrontés à la fois le mouvement d'opposition syrien et la communauté internationale.

Возможно, вы искали...