вечер русский

Перевод вечер по-итальянски

Как перевести на итальянский вечер?

вечер русский » итальянский

sera serata notte vecchiaia pomeriggio pomeridiani notturna imbrunire dopopranzo dopocena crepùscolo crepuscolo antivigilia

Примеры вечер по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вечер?

Простые фразы

Добрый вечер, как ваши дела?

Buonasera, come state?

Добрый вечер.

Buonasera!

Это заняло весь вечер.

C'è voluta tutta la sera.

На вечер пришли все ученики.

Tutti gli studenti sono venuti alla festa.

У вас есть какие-нибудь планы на вечер?

Avete qualcosa in programma per questa sera?

Благодарю за приятный вечер.

Grazie per la piacevole serata.

Был субботний вечер.

Era sabato sera.

В этот вечер я оставил чаевые под кофейной чашкой, которую оставил перевёрнутой на столе.

Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.

Том дома почти каждый вечер.

Tom è a casa quasi ogni sera.

Был прекрасный августовский вечер.

Era una bella sera d'agosto.

Хорошо провёл вечер?

Hai passato una buona serata?

Ты хорошо провёл вечер?

Hai trascorso una bella serata?

У тебя есть какие-нибудь планы на вечер?

Hai qualcosa in programma per questa sera?

У вас есть какие-нибудь планы на завтрашний вечер?

Avete qualcosa in programma per la serata di domani?

Субтитры из фильмов

Это будет особенный вечер.

Sara' una serata davvero speciale.

Так вот, я просто думала, что это будет наш с Грегом романтический вечер, и, прости.

Quindi pensavo che sarebbe stata la serata romantica mia e di Greg.

Сегодняшний вечер пошёл как-то совсем не так.

Stasera siamo andati. Un po' fuori strada.

Да, потому что у меня было надуманное представление о том, как бы мне хотелось провести этот вечер.

Si'. perche' avevo delle aspettative irreali - per questa serata.

Есть кое-что, что я хотела тебе сказать весь вечер.

C'e' una cosa che voglio dirti da tutta la sera.

Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!

Non ho speso cinque scellini per una lozione e 2 ore con i bigodini solo per. lavorare a maglia con le suore.

Прости меня за тот вечер, Трикси.

Mi dispiace molto per l'altra sera, Trixie.

Скажем так, сегодняшний вечер может всё для меня изменить.

Diciamo solo che stasera potrebbe cambiare tutto, per me.

Великий вечер!

La grande notte.

Вечер.

La sera.

В тот же вечер Александра Краснова ввели в круг молодых революционеров.

La sera stessa, Alexander Krasnov era stato introdotto nel circolo dei giovani rivoluzionari.

Каждый субботний вечер в доме Флоровых собиралась группа людей, интересовавшихся политикой и литературой.

Ogni Sabato, un gruppo di persone si ritrova a casa di Florov per discutere di politica e letteratura.

Каждый вечер он приносит ей еду.

Ogni giorno veniva a portarle da mangiare.

А зачем в тот вечер Вы носили эту фальшивую бороду?

E perché le serviva una barba finta, quella sera?

Возможно, вы искали...