возносить русский
Перевод возносить по-итальянски
Как перевести на итальянский возносить?
Примеры возносить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский возносить?
Субтитры из фильмов
Что-нибудь, где он сможет чувствовать себя в комфорте и безопасности, где он сможет возносить молитвы перед алтарем своего члена.
E dove lui possa sentirsi protetto e virile e ti costringerà ad adorarlo - sull'altare del suo uccello.
Я буду возносить молитвы за наших дорогих сестер и за кардинала Фишера.
Diro' delle preghiere per le nostre sorelle e anche per il Cardinale Fisher.
Господи Иисусе, владыка жизни и смерти, пусть в царствии Твоём, где нет места слезам мы вновь соберемся вместе счастливой семьёй, чтобы вечную славу возносить Тебе.
In compagnia di Cristo chi e' morto e ora vive puo' la gioia nel tuo Regno dove tutte le nostre lacrime saranno asciugate riuniti di nuovo in una famiglia per cantare la tua lode nei secoli dei secoli.
Ты думаешь, Рейна и дальше будет возносить тебя на пьедестал, Как только она узнает, что ты сделал?
Pensi che Raina ti terra' su quel piedistallo quando sapra' cio' che hai fatto?
А ты будешь возносить и свергать королей.
Tu invece farai sorgere e cadere dei re.
Тебе суждено возносить и низвергать королей.
Tu farai sorgere e cadere dei re.
Я привыкла думать, что защищаю вас от правды о твоем отце, но было нездорово позволять тебе возносить его на пьедестал как идеального человека, не способного совершить ошибки.
Pensavo di doverti proteggere dalla verita' riguardo tuo padre, ma. Non sarebbe giusto lasciartelo tenere su un piedistallo come un uomo ideale che non poteva. Fare niente di sbagliato.
Прежде, чем мы начнем возносить почести, сын Патрика, Генри, попросил дать ему слово, чтобы он сказал несколько слов в память о своем отце.
Prima di cominciare la funzione, il figlio di Patrick, Henry, ha chiesto di poter dire qualche parola. In memoria di suo padre.
Сегодня хороший день, Рагнар Лодброк. В этот день душа каждого невинного христианского мужчины, женщины и ребенка, которых убили ты и твои язычники, выскользнет из чистилища и будет возносить молитвы.
Questo è un magnifico giorno, Ragnar Lothbrok. perché oggi. l'anima di ogni cristiano innocente, uomo, donna o bambino, che tu e i tuoi pagani avete massacrato. potrà lasciare il purgatorio e cantare lode a Dio.