возносить русский

Перевод возносить по-немецки

Как перевести на немецкий возносить?

возносить русский » немецкий

schätzen rühmen preisen lobpreisen loben erhöhen erheben benedeien anpreisen

Примеры возносить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий возносить?

Субтитры из фильмов

Поздно возносить молитвы.
Es ist zu spät für Gebete.
Что-нибудь, где он сможет чувствовать себя в комфорте и безопасности, где он сможет возносить молитвы перед алтарем своего члена.
Einen Ort, an dem er sich sicher und wohlfühlt damit er am Altar seines eigenen Schwanzes beten kann.
Ну, после того, как Ворлоны уничтожат Центавр Прайм чему мы все будем просто счастливы, как вы правильно подметили кто останется, чтобы возносить вам молитвы?
Wenn die VorIonen erst einmal Centauri Prime eliminiert haben, was wir mit großen Freuden geschehen lassen werden, wie Majestät es vorgeschlagen haben, wer wird dann noch da sein, um Ihre Größe zu preisen?
Я буду возносить молитвы за наших дорогих сестер и за кардинала Фишера. Да наделит его Господь стойкостью вынести эти несчастья. - Да, святой отец.
Sagt, Mr. Cromwell. hält Sir Thomas More immer noch an seiner Eigensinnigkeit fest?
Ты думаешь, Рейна и дальше будет возносить тебя на пьедестал, Как только она узнает, что ты сделал?
Denken Sie, dass Raina Sie auf diesem Sockel behält, wenn sie erst mal erfährt, was Sie getan haben?
Глупо вот так вот возносить их до небес.
Ein solches Gesindel einfach so zu befördern. Ja.
А ты будешь возносить и свергать королей.
Du wirst Könige zum Aufstieg und zu Fall bringen.

Из журналистики

Однако, вместо того чтобы возносить одну проблему над другими, основной приоритет должен быть в повышении устойчивости всех глобальных систем.
Doch anstatt ein Problem über ein anderes zu stellen, sollte die Schaffung von Widerstandsfähigkeit in allen globalen Systemen oberste Priorität genießen.

Возможно, вы искали...