выдвигать русский

Перевод выдвигать по-итальянски

Как перевести на итальянский выдвигать?

выдвигать русский » итальянский

avanzare spostare proporre muovere in avanti promuovere presentare addurre

Примеры выдвигать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выдвигать?

Простые фразы

Выдвигать аргументы.

Avanzare argomentazioni.

Субтитры из фильмов

Назначим встречу, вы примите мою помощь и я не буду выдвигать против вас обвинения.

Fissi un appuntamento e cominci a cercare aiuto. E non sporgero' denuncia verso nessuna di voi due.

Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.

A quanto pare, la signora DeKaan non ha intenzione di sporgere denuncia.

Вы что, не будете выдвигать обвинение?

E mo' me lasci co' questo? Non voglio impicci.

Право каждого моряка выдвигать себя или кандидатуру другого моряка в качестве ведущего собрания или в какой-либо комитет.

Il diritto di ogni navigante di candidare se stesso o qualsiasi altro navigante come ufficiale d'assemblea o di ogni altro comitato.

Слушай, я думаю Он бил и насиловал ее, потому что он знал, что она не будет давать показания Что она не будет выдвигать обвинения Потому что она знает систему.

Ascolta, Leigh. Io penso che. Credo che lui l'abbia picchiata e stuprata perché sapeva che non avrebbe testimoniato, che non avrebbe sporto denuncia, perché lei sa come funziona il sistema.

Нам необходим тот мир, где демократы наконец-то проснутся и начнут выдвигать достойные кандидатуры.

Dove i democratici presentino qualcuno che valga la pena di votare.

Не могу поверить, что вы не собираетесь выдвигать обвинения.

Davvero non vuole sporgere denuncia?

Ты рекомендуешь не выдвигать обвинений против Саида и других лидеров бунта? С юридической точки зрения все улики - косвенные. А с нравственной - просто смехотворны.

E non dico solo i miei fratelli musulmani, parlo di ogni uomo che stanotte dormirà qui dentro, che è stato separato da ogni cosa che ama.

Я не буду выдвигать обвинения.

PORTER: Non voglio sporgere denuncia.

Но он заключил сделку, чтобы не выдвигать 443-ю до промежуточных выборов! А значит, не будет общенационального освещения в прессе, а это было нашим единственным шансом чтобы хоть как-то выделиться!

Ma è andato a colazione stamattina e si è accordato per non discutere la 443 fin dopo le elezioni di metà mandato, impedendo un'esposizione a livello nazionale, che era la nostra unica speranza di avere una qualsiasi possibilità.

Выдвигать обвинения, связываться с британским посольством.

Ora. Io non voglio alzare un polverone. Ok?

Она не будет выдвигать обвинение.

Non ti denuncerà.

Я не буду выдвигать против него обвинений.

Non sporgerò denuncia. - Cosa?

Шоу не будет выдвигать обвинений.

Shaw non sporgerà denuncia.

Возможно, вы искали...