двигать русский
Перевод двигать по-итальянски
Как перевести на итальянский двигать?
двигать русский » итальянский
Примеры двигать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский двигать?
Простые фразы
Ты можешь двигать ногами?
Riesci a muovere le gambe?
Вы можете двигать ногами?
Riuscite a muovere le gambe?
Том говорит, что может двигать предметы одной только силой мысли.
Tom sostiene di riuscire a spostare gli oggetti solo con la forza del pensiero.
Том помогает Мэри двигать мебель.
Tom aiuta Mary a spostare i mobili.
Мэри может двигать предметы силой мысли.
Mary riesce a spostare gli oggetti con la forza del pensiero.
Мои руки так закоченели, что я не могу двигать пальцами.
Le mie mani sono così rigide che non riesco a muovere le dita.
Субтитры из фильмов
Иди, попробуем двигать.
Vieni qua. Vediamo di sollevarla.
Продолжайте двигать фон.
Fate girare quel fondale. Dagliele.
Я уже могу ей двигать.
Posso già muovere un po' il piede.
Двигать руками и ногами.
Di muovere le braccia, le mani!
В конце концов, как я слышал, он умеет двигать и луну и солнце.
E lui che muove la luna e il sole.
Православные, давайте быстрей двигать в крепость.
Cristianucci, facciamo in modo di giungere presto alla rocca!
Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?
Se non è un segreto militare, come può una particella alimentare un sottomarino?
Двигать можно.
La posso ancora muovere. Sei stato fortunato.
Мы не будем двигать тебя, Луис.
Non ti muoveremo, Lewis.
Давай двигать отсюда.
Qui ci sono gli appunti originali che ha scritto per l'articolo sulla frode.
Ты не можешь двигать руками.
Non puoi muovere le mani.
Он может немного двигать левой рукой.
Può ancora muovere la mano sinistra.
Если хотим сегодня начать работать на ферме, лучше двигать.
Se vogliamo iniziare in questa fattoria domani, faremo meglio a muoverci.
Учитель, двигать камни - одно дело.
Maestro, muovere le pietre è un conto.
Из журналистики
Если вкладчики в португальских банках начнут двигать свои деньги в Германию, ЕЦБ будет перерабатывать эти евро обратно в Португалию используя межбанковские депозиты.
Se i risparmiatori nelle banche portoghesi inizieranno a spostare il proprio denaro in Germania, la Bce riciclerà quegli euro in Portogallo mediante depositi interbancari.
Человеческие суждения, плохие и хорошие, будут двигать инвестиционными решениями и показателями финансовых рынков не только всю нашу оставшуюся жизнь, но и после нее.
Il giudizio umano, buono e cattivo, guiderà le decisioni di investimento e i risultati dei mercati finanziari per il resto delle nostre vite e oltre.