довод русский

Перевод довод по-итальянски

Как перевести на итальянский довод?

довод русский » итальянский

argomento ragione questione dimostrazione

Примеры довод по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский довод?

Простые фразы

Ваш довод не убедителен.

I vostri argomenti non sono convincenti.

Твой довод не убедителен.

I tuoi argomenti non sono convincenti.

Субтитры из фильмов

Слабоватый довод, но опустим это.

Non è un gran ragionamento, ma te Io passo.

Это был отличный, убедительный довод. который Говард Бил продвигал и в последующие дни. Но довод этот так же был и весьма печален.

Il discorso di Beale era perfettamente plausibile, ma era anche molto deprimente.

Я понимаю, что это веский довод, но то, что нас интересует, находится.

Capisco la forza dell'argomentazione, ma ciò che più mi interessa è trovare.

Я-то все понимаю, но это не довод для авторов письма.

Son daccordo, ma questo non è un buon motivo per gli autori della denuncia.

А может, и талант художника не довод для них?.

Ma il talento di un artista non è forse un buon motivo anche per loro?

Да, это разумный довод.

Che risposta arguta.

Довод отклоняется.

Moe'ione respinta.

Это не довод.

E' questione di correttezza.

Это еще один довод в пользу того, что брак священен.

Una delle ragioni per cui il matrimonio e' sacro.

Это хороший довод.

Non fa una piega.

Хороший довод.

Buon argomento.

У тебя есть хоть один довод против Мэнди, кроме личных?

Riesci a pensare a un solo motivo - per non usare Mandy, che non sia personale? - Certo.

Ты считаешь этот довод убедительным, Арни?

C'è differenza tra una giustificazione e una cazzata?

Из журналистики

Главная проблема в том, что довод для расширения капиталовложений в производственную инфраструктуру базируется на узкой идеологической точке зрения или экономической теории.

Il punto importante è che l'eventualità di espandere gli investimenti nelle infrastrutture produttive non risiede in una visione ideologica o in una teoria economica limitata.

Возможно, вы искали...