завет русский
Перевод завет по-итальянски
Как перевести на итальянский завет?
Примеры завет по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский завет?
Субтитры из фильмов
Да ты Новый Завет вспомни!
Ma pensa al Nuovo Testamento!
Завет отца и матери, мой милый, не смею я нарушить.
Non oso venire meno al consiglio dei miei genitori.
Это не та книга. Это Новый Завет.
Non è il mio libro, è il Nuovo Testamento.
Будь то Ветхий Завет или Шекспир, убийство выйдет наружу.
Tu. Davvero?
Я верую в Ветхий Завет, сэр.
Io credo nella Bibbia, signore.
Без него Новьй Завет не склеивался.
Chiama la sicurezza.
Нет, это. Ветхий Завет.
No, è il Vecchio Testamento.
Кроме того, это Новый Завет.
E poi è il Nuovo Testamento.
Я хотел дать тебе вот это. Здесь, и Ветхий, и Новый завет.
Ci sono sia il vecchio che il nuovo testamento.
Сегодня вы заключили завет с Господом о том, что будете молиться за прекращение абортов в Америке.
Avete fatto un patto con Dio stasera: pregherete per fermare l'aborto negli USA.
Новый завет, не больше ста слов, готовы?
Il nuovo testamento in 100 parole o meno: siete pronti?
Ветхий завет продает страх и вину.
Il Vecchio Testamento vende paura e colpa.
Новый завет - хороший свод этических законов. Которые мне приписали поэты и философы, намного более умные, чем я.
Il Nuovo Testamento è un buon codice di etica, messo sulle mie labbra da poeti e filosofi molto più intelligenti di me.
И потом Ионафан и Давид Заключили Завет, ибо он возлюбил его, как душу свою.
Gionata strinse con Davide un pafto, perché lo amava come se stesso.