любезный русский

Перевод любезный по-английски

Как перевести на английский любезный?

любезный русский » английский

kind amiable obliging courteous affable complaisant nice debonair polite gracious good friendly benevolent accommodating willing well-bred suave soft-spoken please personable officious mild lovely kindly kindhearted handsome graceful good-tempered good natured favourable dear complimentary complacent communicable cheerful cavalier accommodative

Любезный русский » английский

personable mild kindhearted good-tempered amiable

Примеры любезный по-английски в примерах

Как перевести на английский любезный?

Простые фразы

Том любезный и вежливый.

Tom is soft-spoken and polite.

Субтитры из фильмов

Он был любезный мужчина.

He was really a very charming fellow.

Послушайте-ка, любезный.

Now see here, my good man.

Мой любезный.

My friend.

Любезный г-н директор. тебя пригласит. Тебя напоят и накормят.

The nice exhibition director will invite you.

Любезный сэр, ничего не будет понятно, пока объясняет она.

No! My dear sir, it never will be clear as long as she's explaining it.

Твой любезный дружок - грязное животное.

So that's your fine friend, is it? The dirty, filthy brute!

Очень любезный учитель.

Very nice of the schoolmaster.

Любезный брат, я с принцами пойду.

Our gracious brother, I will go with them.

Такой любезный мужчина.

Such a kind man.

Это мило с вашей стороны, любезный.

That is kind of you, dear.

Спасибо за любезный прием.

Thanks for your kind attention.

Кто этот не слишком любезный юный пьяница, который не выглядит питающим отвращение к роскоши?

Who's the not very amiable young drunkard who doesn't seem to be averse to luxury?

Я куплю. Ты такой любезный.

You're a darling.

Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил.

Oh, dear, dear, dear Captain Hook. Shooting a man in the middle of his cadenza?

Возможно, вы искали...