осматривать русский
Перевод осматривать по-итальянски
Как перевести на итальянский осматривать?
осматривать русский » итальянский
Примеры осматривать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский осматривать?
Субтитры из фильмов
Я приехала не дом осматривать.
Non sono Venuta per Vedere la casa.
Пойдёте завтра осматривать достопримечательности?
Andranno a visitare la città domani?
Если мне придётся осматривать бомбардировщики, то повышения вам не видать.
Se mi fa vedere un altro bombardiere non la proporrò per una promozione.
И что вы будете осматривать?
Che vogliamo fare?
Новый жилец приедет осматривать место.
Il nuovo inquilino verrà a vedere l'appartamento.
Им нельзя осматривать подвал!
No, andare in cantina non se ne parla.
Что делать,мы не можем осматривать все квартиры.
Non possiamo girare casa per casa.
Думает, нам повезло с коллективом. Будет нас осматривать.
Dice che lavoreremo su della roba veramente strana.
Доложи барону, что лорд Кларенс Макдональд и его ассистентка прибыли осматривать гобелены.
Di' al barone che Lord Clarence MacDonald e la sua assistente sono qui per vedere gli arazzi.
Эйс нам не дадут пройти внутрь, и всё осматривать.
Non ci faranno curiosare in giro.
Величайшие композиторы современности признавали гениальность Джезуальдо. Прежде всего, Стравинский. Он настолько восхищался его музыкой, что дважды отправлялся в имение Джезуальдо осматривать замок.
Invece i maggiori compositori contemporanei hanno riconosciuto il genio di Gesualdo, forse soprattutto Strawinsky, che ammirava così tanto la musica di Gesualdo da intraprendere persino due viaggi di pellegrinaggio a Gesualdo per visitare il castello.
Мы имеем право осматривать помещение.
Siamo autorizzati a dare un'occhiata.
Продолжайте осматривать их. Продолжайте смотреть!
Continuate a controllarli!
Я должен осматривать по утрам простыни королевы, Чтобы быть в курсе.
Che io veda le sue lenzuola ogni mattino per accertarmi delle sue funzioni vitali.